Show All Answers

1. ¿Qué está haciendo el JCPH?

El JCPH lanzó un nuevo equipo conocido como la Oficina de Respuesta ante la Pandemia (OPR, por sus siglas en inglés), como parte de la estrategia de respuesta y recuperación a largo plazo del COVID-19 del condado. El propósito principal de la OPR será controlar la propagación del COVID-19 en la comunidad durante al menos los dos próximos años, mediante la entrega de apoyo para impactos en la comunidad, realización de labores de prevención y respuesta a la infección y recolección y evaluación de información epidemiológica para todas las personas del condado. La oficina funcionará desde agosto de 2020 hasta diciembre de 2022, operando bajo una subvención de 4.2 millones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades a través del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés).

2. ¿Dónde puedo obtener recursos?

El Condado de Jefferson ofrece una gran variedad de recursos para ayudar a nuestra comunidad a obtener ayuda y servicios esenciales durante este periodo. Por favor visite nuestra página de recursos comunitarios del Condado de Jefferson para encontrar recursos de alimentación, vivienda, apoyo de desempleo, acceso a cuidados de la salud, entre otros. Esta página se actualizará de manera habitual.

Los miembros de la comunidad también pueden hablar al 2-1-1 para obtener apoyo relacionado con el COVID-19. El 2-1-1 es un servicio confidencial y multilingüe que conecta a las personas con recursos vitales en todo el estado.

3. ¿Estoy en riesgo?

El riesgo para las personas depende del nivel de la exposición. Bajo las circunstancias actuales, ciertas personas tendrán un mayor riesgo de contraer la enfermedad. Por ejemplo:

• Personas que viven en áreas donde está ocurriendo una amplia propagación comunitaria
• Las personas que han tenido contacto directo cercano con alguien que se ha confirmado que tiene el COVID-19

Ciertas personas están mayor riesgo de enfermarse gravemente del COVID-19, incluyendo:

• Personas mayores (personas desde los 60 años), especialmente las personas desde los 80 años de edad.
• Personas con enfermedades médicas crónicas, como enfermedades cardiacas, pulmonares, renales o diabetes.
• Las personas mayores con enfermedades médicas crónicas están en el mayor nivel de riesgo.

Las personas en mayor riesgo deben quedarse en casa y prestar atención adicional a las medidas de prevención. Contáctese con otras personas si necesita algo. Puede leer más en esta hoja informativa para personas en mayor riesgo.

4. ¿Qué puedo hacer para protegerme?

• Quédese en casa en la mayor medida posible. Cumpla con las directrices del nivel naranja.
• Use una mascarilla no médica o un tapabocas. El día 24 de julio a la medianoche, el JCPH emitió la Orden de Salud Pública 20-008, la cual requiere que los habitantes y visitantes usen una mascarilla mientras estén en espacios cerrados y entornos al aire libre. Las personas que no tienen que usar una mascarilla incluyen:
  • Niños de 10 años o menores
  • Personas que no pueden tolerar una mascarilla por razones médicas
  • Los niños de 2 años de edad y menores NO deben usar mascarillas o tapabocas

Las mascarillas evitan que las personas que las usan propaguen gotículas respiratorias al hablar, estornudar o toser. Si todas las personas usan una mascarilla cuando están en público, por ejemplo, cuando van al supermercado, el riesgo de exposición al COVID-19 se puede reducir para la comunidad. Ya que las personas pueden propagar el virus antes de que manifiesten síntomas o incluso si nunca han tenido síntomas, el uso de una mascarilla puede proteger a las personas a su alrededor.

Obtenga más información en nuestra página de guías sobre uso de mascarillas o en la página estatal sobre uso de mascarilla.

Incluso si usa una mascarilla, siga tomando medidas importantes cada día. También, las personas se pueden proteger a sí mismas y a las demás personas tomando las siguientes medidas:

• Si está enfermo, siempre quédese en casa y lejos de lugares públicos.
• Evite el contacto cercano con los demás (al menos 6 pies).
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón.
• Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar, luego bote el pañuelo a la basura y lávese las manos.
• Evite tocarse la cara, incluyendo sus ojos, nariz y boca.
• Desinfecte frecuentemente los objetos y superficies de contacto frecuente, como las manijas y su teléfono.
• Vacúnese contra la influenza si no lo ha hecho todavía.

5. ¿Cómo obtengo una prueba de detección?

Si tiene síntomas del COVID-19, hágase una prueba de detección. Hacerse una prueba le proporcionará el diagnóstico que necesita para determinar los próximos pasos que debe dar. Visite nuestra página de pruebas de detección para obtener más información sobre quién debe hacerse una prueba, sitios de detección del condado de Jefferson y más.

6. ¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas pueden aparecer entre 2 y 14 días después de ser expuesto al virus. Es posible que las personas que tengan los siguientes síntomas tengan el COVID-19:

• Fiebre o escalofríos
• Tos
• Falta de aire o dificultad para respirar
• Fatiga
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de cabeza
• Pérdida reciente del sentido del gusto u olfato
• Dolor de garganta
• Congestión o goteo nasal
• Nausea o vomito
• Diarrea

Más información del CDPHE.

¿Qué tan grave puede ser la enfermedad?

Los casos reportados de enfermedades han incluido desde síntomas leves hasta enfermedades graves y fallecimientos entre los casos confirmados del COVID-19.

7. ¿Qué es una notificación de exposición?

Todos debemos trabajar juntos con los departamentos de salud para ayudar a disminuir la propagación del COVID-19. Las notificaciones de exposición (también llamadas rastreo de contactos) y la cuarentena de personas con COVID-19 y contactos cercanos son esenciales para ayudar a disminuir la propagación del COVID-19 en nuestras comunidades.

• Si usted es diagnosticado con el COVID-19, un empleado (investigador de casos) del JCPH podría hablarle por teléfono para preguntarle sobre su salud, saber con quién ha estado en contacto y para pedirle que se quede en casa para que esté aislado. A menos que lo autorice, su nombre no se compartirá con las personas con quienes tuvo contacto cercano, incluso si lo preguntan.
• Si usted ha estado en contacto cercano con alguien con COVID.19, un empleado del JCPH (rastreador de contactos) podría hablarle por teléfono para informarles que ha sido expuesto. Le pedirán que se quede en casa y que haga cuarentena.

Vea esta infografía o visite la página web del CDPHE para obtener más información sobre las notificaciones de exposición y lo que abarcan.

8. Estigmas relacionados con el COVID-19

¿Por qué una persona culparía o evitaría a otras personas y grupos (creación de estigmas) debido al COVID-19? 

Las personas de los Estados Unidos podrían preocuparse o sentir ansiedad en relación con amigos o familiares que estén visitando áreas donde existe propagación del COVID-19. Algunas personas están preocupadas sobre la enfermedad. El temor y la ansiedad puede generar un estigma social, por ejemplo, hacia estadounidenses chinos o asiáticos o personas que estuvieron en cuarentena.

Un estigma es discriminación en contra de un grupo identificable de personas, un lugar o un país. El estigma está asociación con la falta de conocimientos sobre cómo se propaga el COVID-19, la necesidad de culpar a alguien, temores sobre enfermedades y fallecimientos y chismes que propagan rumores y mitos.

Los estigmas dañan a todas las personas mediante la creación de más temor o ira hacia personas comunes en lugar de la enfermedad que causa el problema.

¿Cómo pueden las personas ayudar a eliminar los estigmas relacionados con el COVID-19?

Las personas pueden combatir los estigmas y ayudar a las demás personas (no dañarlas) proporcionándoles apoyo social. Contrarreste los estigmas aprendiendo y compartiendo información verídica. La comunicación de información que indica que los virus no afectan en mayor nivel a ciertos grupos raciales o étnicos específicos y que explica cómo el COVID-19 realmente se propaga puede ayudar a eliminar los estigmas.

9. Influenza y COVID-19

Este año ha sido difícil para la comunidad del Condado de Jefferson y la pandemia del COVID-19 ha hecho que sea más importante que nunca que los residentes hagan todo lo posible para mantenerse saludables al mayor nivel posible. A medida que entremos en la temporada de influenza, el JCPH insta a las personas a que se vacunen contra la influenza, ya que esta es otra manera de protegerse a sí mismo y a su familia, además de entregarles tranquilidad.

Aunque es importante obtener la vacuna contra la influenza cada temporada, el año 2020 es un año especialmente importante para vacunarse y protegerse de los problemas de salud agravantes de la influenza en conjunto con el COVID-19. Tener influenza y COVID-19 al mismo tiempo podría dejarlo más susceptible a complicaciones graves y, aunque sabemos que nadie quiere ser hospitalizado, una hospitalización durante la pandemia del nuevo coronavirus significa que los centros de salud podrían estar sobrecargados por la falta de recursos y equipos, además de tener directrices de visitas más estrictas.

Obtenga más información sobre la influenza en este enlace.