Show All Answers

1. ¿Qué tipo de negocios, instalaciones o eventos son elegibles para participar en el Programa de Instalaciones Totalmente Vacunadas Aprobadas?

Cualquier negocio, evento u organización que opere en un espacio interior puede solicitar convertirse en una instalación totalmente vacunada aprobada. La aprobación puede aplicarse a todo un edificio las 24 horas del día, a ciertas horas y fechas, a ciertas salas dentro de la instalación, o puede limitarse a un solo evento en esa instalación. Este programa está diseñado para ser flexible y satisfacer las necesidades de nuestra diversa comunidad.

Aunque no hay requisitos para las máscaras al aire libre, las instalaciones y los eventos pueden optar por implementar la prueba de vacunación de Salud Pública del condado JCPH, aunque no es necesaria para espacios al aire libre.

Las instalaciones y eventos sujetos a órdenes estatales o federales que requieran cubrirse la cara independientemente del estado de vacunación, incluyendo las instalaciones sujetas a la Orden de Salud Pública 20-38 del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado y la Orden de Transporte de los CDC no son elegibles para este programa.

2. ¿Cuáles son los ejemplos de los tipos de negocios, instalaciones o eventos que pueden convertirse en una Instalación Aprobada Totalmente Vacunada?

Una lista no exhaustiva de ejemplos de la flexibilidad de este programa incluye:

• Un negocio puede formar parte del programa de Instalaciones Totalmente Vacunadas Aprobadas exigiendo una prueba de vacunación a todos los empleados y una prueba de vacunación a todas las personas que entren en el edificio en cualquier momento. Por ejemplo, un estudio de arte exige una prueba de vacunación a todos los empleados, personal e invitados. El estudio pide a todos los invitados que muestren una prueba de vacunación al entrar, y anota el número de personas que han mostrado la prueba y el número de personas que entran en el estudio para asegurarse de que el 95% de ellas, incluidos los niños, han mostrado la prueba de vacunación.
• Una oficina que sólo permite a los empleados en su zona de oficina puede solicitar convertirse en un centro de vacunación verificada tras aplicar una política de empresa que exija una prueba de vacunación a todos los empleados. Si la oficina tiene una zona de recepción accesible al público, se deben usar mascarillas en esa zona, pero la empresa no tiene que exigir una prueba de vacunación a las personas que entren sólo en la zona de recepción. Si un cliente visita la oficina, la empresa verifica que el cliente está vacunado o lleva al cliente a un espacio en el que todo el mundo, incluidos todos los empleados y el cliente, están enmascarados.
• Un edificio puede solicitar que ciertas áreas de acceso con llave formen parte del programa de instalaciones totalmente vacunadas aprobadas. Las zonas del edificio que dan al público seguirán requiriendo máscaras para todos, incluido el personal, pero todas las personas que se encuentren en las zonas de acceso restringido (por ejemplo, oficinas, zonas de fabricación, zonas de almacenamiento, etc.) habrán proporcionado una prueba de vacunación y podrán quitarse las máscaras una vez que entren en la zona de acceso restringido.
• Un restaurante puede formar parte del programa de instalaciones totalmente vacunadas aprobadas exigiendo una prueba de vacunación a todos los empleados y una prueba de vacunación a todos los clientes para poder cenar en el interior. El restaurante puede seguir permitiendo que los clientes no vacunados cenen al aire libre.
• Un centro comunitario puede designar ciertas horas del día como "periodos de verificación de vacunas" y exigir una prueba de vacunación durante esas horas del día en las que no se exigen máscaras. Las máscaras se exigen en todos los demás momentos del día en los que el centro no verifica el estado de vacunación.
• Un centro de culto puede ofrecer servicios en el interior a personas totalmente vacunadas a una hora determinada del día y no se exigen mascarillas. La casa de culto puede ofrecer cuidado de niños en una sala separada, con todas las personas dentro de esa sala de cuidado de niños enmascaradas, para acomodar las necesidades de cuidado de niños de sus miembros y garantizar que el 95% de los asistentes al servicio están vacunados, ya que los niños menores de 5 años cuentan para el número de personas en la sala. El centro de culto puede seguir ofreciendo servicios interiores totalmente enmascarados que no requieran la verificación de las vacunas.
• Un centro recreativo puede designar una sala concreta como "sala de verificación de vacunas". El centro recreativo verificará el estado de las vacunas de todas las personas que se encuentren en esa sala (por ejemplo, entregando la llave o el código de la sala sólo a quienes hayan mostrado una prueba de vacunación).
• Un gimnasio puede designar una hora de clase como "clase totalmente vacunada". El gimnasio exigirá una prueba de vacunación para asistir a esa clase, por ejemplo, permitiendo que sólo asistan a esa clase los socios que hayan presentado una prueba de vacunación y que entrenen a esa clase los que hayan presentado una prueba de vacunación. El gimnasio puede ofrecer otras clases en las que no se requiera una prueba de vacunación, pero todas las personas deben enmascararse. El gimnasio también puede ofrecer clases al aire libre en las que no se requiera máscara ni prueba de vacunación.
• Un gimnasio o centro de fitness con membresía puede convertirse en un centro de verificación de vacunas. El gimnasio o centro de fitness debe verificar que al menos el 95% de sus socios y del personal ha presentado una prueba de vacunación completa. A medida que el gimnasio o centro de fitness consigue nuevos socios y contrata nuevo personal, verifica el estado de vacunación y comprueba que cumple la norma del 95% en todos sus socios y personal.
• Un evento único, como una boda o una fiesta, puede organizarse como Evento Aprobado con Vacunación Completa si se asegura de que todos los invitados, el personal que trabaja en el evento y otras personas presentes en el establecimiento proporcionan una prueba del estado de vacunación y el 95% de los asistentes, incluyendo el personal, los niños y otras personas, han proporcionado la prueba de vacunación completa.
• Una peluquería puede ofrecer horas designadas como " Vacuna verificada" en las que la peluquería verifica el estado de vacunación de todos los clientes y el personal y los clientes pueden desenmascararse. La peluquería tiene horas para la clientela no vacunada o que no desea compartir su estado de vacunación; todos deben llevar una máscara cuando no se requiere la verificación de la vacuna.

Estos ejemplos son sólo ilustrativos y cada negocio, organización y entidad debe consultar a un asesor legal para determinar las políticas apropiadas para sus espacios interiores. La Salud Pública del Condado de Jefferson no puede proporcionar asesoría legal y estos ejemplos no constituyen asesoría legal.

3. ¿Existe alguna guía para solicitar ser una instalación aprobada con vacunación completa?

La piedra angular del proceso de solicitud es la política de verificación de la vacunación de una instalación o evento y la aplicación de dicha política. A continuación, encontrará una lista de comprobación para su solicitud. 

Para cumplir con los requisitos de este programa, la política debe dar como resultado que al menos el 95% de las personas en el espacio interior estén vacunadas. Para calcular el porcentaje de individuos totalmente vacunados en el espacio interior, la instalación o el evento debe contar a todos los individuos en el interior, incluyendo, pero sin limitarse a, los niños menores de 5 años y los individuos exentos del requisito de vacunación, independientemente del motivo.

Se aconseja a las instalaciones y a los organizadores de eventos que consulten a un asesor jurídico para determinar las políticas adecuadas en función de sus circunstancias particulares y teniendo en cuenta sus requisitos y obligaciones legales.

Evaluación de las solicitudes

El programa de Instalaciones Totalmente Vacunadas Aprobadas reconoce que cada instalación y evento puede tener necesidades únicas que reflejan la diversidad de nuestra comunidad. Para poder acogerse a este programa, las instalaciones y los eventos deben demostrar que cumplen los tres requisitos que se indican a continuación. El programa no requiere ningún tipo particular de política escrita ni requiere o prohíbe ninguna exención particular, siempre y cuando la instalación o el evento puedan demostrar que el 95% de las personas en cada espacio interior aprobado han proporcionado una prueba de vacunación completa contra el COVID-19.

Las instalaciones y los eventos deben consultar con un asesor legal para determinar el cumplimiento de la política con cualquier ley federal, estatal y local aplicable. La Salud Pública del Condado de Jefferson no puede y no revisará las políticas para dicho cumplimiento y no puede proporcionar asesoramiento legal a las empresas, individuos u otras entidades. Se recomienda a las empresas, individuos y organizadores de eventos que consulten con un abogado antes de desarrollar sus políticas.

Todos los establecimientos y eventos aprobados con vacunación completa deben demostrar los siguientes tres requisitos:

1. Una política escrita que exija una prueba de vacunación: Cada instalación y evento debe tener una política escrita que exija una prueba de vacunación a todas las personas. Si el establecimiento o evento permite exenciones, por ejemplo, porque tales exenciones son requeridas por la ley o debido a individuos que aún no son elegibles para la vacunación (es decir, menores de 5 años), el JCPH recomienda que la política explique la documentación/información requerida que un individuo que solicita la exención debe presentar, cómo el establecimiento o evento evalúa la aplicabilidad de la exención a ese individuo y, si corresponde, las consideraciones únicas del establecimiento o evento que requieren que ese establecimiento o evento tenga dicha exención. Si bien el programa no exige este tipo de detalles, el hecho de proporcionar detalles sobre el proceso de exención puede ayudar a la instalación a cumplir el requisito del 95%. Además, la política debe abordar las medidas que tomará el establecimiento o evento (por ejemplo, la denegación de entrada) para las personas que se nieguen a cumplir con la política.
2. Al menos el 95% de los individuos en el interior de esa instalación o evento han proporcionado una prueba de vacunación completa: La política para cada instalación y evento debe dar como resultado que el 100% o casi el 100% de los individuos dentro de la instalación o evento estén completamente vacunados contra COVID-19. Cada instalación o evento debe haber verificado la prueba de vacunación completa para al menos el 95% de todos los individuos dentro de esa instalación o evento. En otras palabras, un máximo del 5% de los individuos en el evento o en la instalación pueden no estar vacunados, ya sea debido a una exención aprobada, a la inelegibilidad para la vacuna, por ejemplo, debido a la edad (menores de 5 años), o a cualquier otra razón. Las instalaciones que prevean que pueden tener un gran número de personas que soliciten exenciones deben modificar su política, por ejemplo, proporcionando horas de funcionamiento totalmente enmascaradas. El incumplimiento de la regla del 95% puede dar lugar a que el establecimiento o el evento deje de ser elegible para el programa, en violación de la Orden de Salud Pública 21-006.
3.  Otras estrategias de mitigación, si son necesarias: La Salud Pública del Condado de Jefferson también puede considerar las otras estrategias de mitigación y control de infecciones del establecimiento o evento, tales como el distanciamiento dentro del espacio interior, la adecuación del flujo de aire, la detección de síntomas y las pruebas equilibradas con otros factores de riesgo relativos al espacio interior, incluyendo, pero sin limitarse a, el tamaño del espacio interior, el número de individuos esperados en el espacio interior en comparación con la capacidad, la demografía del evento o de los individuos dentro del establecimiento (por ejemplo, si el establecimiento o evento atiende o espera un gran número de individuos de mayor riesgo).

4. ¿Cómo puedo obtener la verificación de las vacunas?

De acuerdo con el PHO 21-006, la prueba de vacunación significa una de las siguientes formas de documentación que demuestre la recepción de un curso de una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 o dos dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de dos dosis más cualquier dosis posterior o de refuerzo de una vacuna según lo recomendado por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de acuerdo con los plazos recomendados.

 Las instalaciones y los eventos deben verificar la prueba de vacunación con uno de los siguientes métodos:

• Tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19 (emitida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Departamento de Salud y Servicios Humanos o Tarjeta Amarilla de la OMS) que incluya el nombre de la persona vacunada, el tipo de vacuna suministrada y la fecha de la última dosis administrada); o
• Una foto de la Tarjeta de Registro de Vacunación como documento separado; o
• Una foto de la Tarjeta de Registro de Vacunación de la persona almacenada en un teléfono o dispositivo electrónico; o
• Documentación de la vacunación contra el COVID-19 de un proveedor de atención médica; o
• Registro digital accedido a través de la aplicación myColorado.

La Salud Pública del Condado de Jefferson no requiere que ningún negocio, instalación o evento retenga ninguna de las formas identificadas de registros de prueba de vacunación como condición de este programa. Los establecimientos y eventos deben conservar los registros que demuestren el cumplimiento de su política y los requisitos del programa.

Fichas de vacunas falsas

Por favor, familiarice a su empresa, a sus empleados y a su personal con el Anuncio de Servicio Público del FBI relativo a las tarjetas de vacunación falsas.

Para denunciar actividades sospechosas relacionadas con tarjetas de vacunación falsas 

- 1-800-HHS-TIPS o www.oig.hhs.gov y el Centro de Denuncias de Delitos en Internet www.ic3.gov, y el Fiscal General de Colorado al 800-222-4444.

- Por favor, también notifique a JCPH enviando un correo electrónico a [email protected].

5. ¿Cómo se consideran las personas con solicitudes de exención médica, religiosa o de otro tipo?

Aunque la Salud Pública del Condado de Jefferson espera que las instalaciones y los eventos soliciten verificar el estado de vacunación de cada individuo, JCPH reconoce que, para algunas instalaciones y eventos, una exención del requisito de vacunación completa puede ser requerida por la ley, por ejemplo, de acuerdo con el Título VII o la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, o debido a la inelegibilidad para la vacuna debido a la edad. En este caso, el establecimiento o el evento puede elegir si admite a personas no vacunadas siempre que las personas no vacunadas comprometan a menos del 5% de todas las personas en el espacio interior. Se aconseja a las instalaciones y a los eventos que consulten a un asesor jurídico sobre sus obligaciones legales con respecto a las exenciones.

Las instalaciones y los eventos que tengan menos del 95% de las personas dentro de su espacio interior completamente vacunadas pueden correr el riesgo de no ser elegibles para el programa, de que se les revoque la aprobación del programa o de que se determine que están infringiendo la Orden de Salud Pública 21-006.

El programa no requiere que ninguna instalación o evento proporcione exenciones al requisito de prueba de vacunación. Sin embargo, si una instalación o evento permite exenciones del requisito de vacunación, entonces, independientemente del motivo de las exenciones, la instalación debe poder demostrar que ha verificado que al menos el 95% de los individuos de su instalación o evento están totalmente vacunados. El cálculo del 95% debe incluir a todas las personas que se encuentren en el espacio interior, incluyendo, pero sin limitarse a los individuos exentos y a los que no son elegibles para la vacuna (es decir, los menores de 5 años).

6. ¿Es el enmascaramiento una alternativa a la verificación de la vacuna en este programa?

El programa requiere que se solicite una prueba de vacunación para todos los individuos. El programa sólo permite que hasta un 5% de las personas de un establecimiento no estén vacunadas, incluso si esas personas no vacunadas llevan una máscara o no son elegibles para la vacuna (por ejemplo, los menores de 5 años).

Las instalaciones y los eventos pueden permitir a los individuos que no quieran o no puedan proporcionar una prueba de vacunación en cualquier entorno exterior (por ejemplo, sentando a los clientes no vacunados fuera) o proporcionando ciertas horas durante las cuales cualquier individuo (incluyendo a los no vacunados) puede entrar en la instalación, siempre y cuando todos los individuos, incluyendo los vacunados, lleven una máscara de acuerdo con el PHO 21-006.

7. ¿Es una prueba COVID-19 negativa una alternativa a la verificación de vacunas bajo este programa?

Una prueba negativa presentada en lugar de una prueba de vacunación como parte de la política de un establecimiento no cumplirá con los requisitos del programa de Establecimientos Totalmente Vacunados.

Las instalaciones y los eventos pueden permitir a las personas que no quieren o no pueden proporcionar una prueba de vacunación en cualquier entorno exterior (por ejemplo, sentando a los clientes no vacunados fuera) o proporcionar ciertas horas durante las cuales cualquier individuo (incluyendo a los no vacunados) pueda entrar en la instalación, siempre y cuando todos los individuos, incluyendo a los vacunados, lleven una máscara en cumplimiento con el PHO 21-006.

8. ¿Se cuentan los niños menores de 5 años en el requisito de vacunación del 95%?

Las instalaciones y los eventos pueden permitir que los niños que aún no son elegibles para la vacuna (actualmente, los menores de 5 años) ingresen al interior. El establecimiento o evento debe seguir cumpliendo el requisito de que el 95% de los asistentes o personas dentro del espacio hayan proporcionado una prueba de vacunación. El establecimiento o evento debe incluir a los niños en el cálculo del 95%. En otras palabras, hasta que se apruebe una vacuna para los menores de 5 años, las instalaciones deben contar con los niños menores de 5 años en el cálculo de hasta el 5% de personas no vacunadas que se permite según los requisitos del programa. Sin embargo, los individuos no elegibles para la vacuna y otros individuos exentos pueden ser obligados a usar una máscara.

9. ¿Cuáles son los requisitos para el personal de entrega, reparación y mantenimiento?

Las instalaciones aprobadas con vacunación completa deben indicar al personal de reparto que deje las entregas en el exterior en la medida de lo posible y, en la medida en que dichas entregas deban realizarse en el interior, deben reducir al mínimo las interacciones con las personas que no hayan presentado una prueba de vacunación completa. Todas las personas que se encuentren en la misma área cerrada durante las actividades de entrega, reparación o mantenimiento deben enmascararse de acuerdo con el PHO 21-006.

10. ¿Cuáles son los requisitos posteriores a la aprobación?

Una vez que un establecimiento o evento es aprobado como Establecimiento o Evento Aprobado con Vacunación Completa, debe continuar implementando su política y verificar la prueba de vacunación de todos los individuos que ingresen a su(s) espacio(s) interior(es) aprobado(s). El establecimiento o evento puede permitir que las personas entren en el espacio interior sin mascarilla. Además, si la solicitud indica que el evento o la instalación está implementando medidas de mitigación adicionales, entonces debe continuar implementándolas. Si el Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson aprobó la solicitud en forma condicional, el establecimiento o evento debe implementar las condiciones de aprobación.

Carteles requeridos

Los establecimientos o eventos aprobados con vacunación completa deben colocar un cartel en la(s) puerta(s) de sus espacios interiores indicando que son un establecimiento o evento aprobado con verificación de vacunas y que se requiere una prueba de vacunación para ingresar. JCPH proporcionará el letrero una vez que se apruebe el programa.

Un negocio que anuncia falsamente que ha sido aprobado por el Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson cuando no ha sido aprobado está en violación de la Orden de Salud Pública 21-006.

Política para la negativa a mostrar la prueba de vacunación

Las instalaciones y los negocios deben incluir, como parte de su proceso de desarrollo de políticas, una política para las personas que se niegan a cumplir con esta en esa instalación o evento, incluyendo las consecuencias, como la negación de la entrada. La Salud Pública del Condado de Jefferson no puede proporcionar asesoramiento legal a las instalaciones o eventos.

Admitir a un individuo a su instalación o evento en violación de su política será considerado una violación de los términos del programa y puede someterlo a sanciones bajo PHO 21-006.

Inspecciones sin previo aviso

Las instalaciones y los eventos que han recibido la aprobación para el programa están de acuerdo con las inspecciones no anunciadas por la Salud Pública del Condado de Jefferson.

Revisión de la Prueba de Vacunación

Este programa se basa en las políticas de las instalaciones y los eventos, no en el estado de vacunación de ninguna persona individual, y como cuestión general la Salud Pública del Condado de Jefferson no investigará el estado de vacunación de una persona individual para propósitos de aplicación. Sin embargo, la Salud Pública del Condado de Jefferson puede pedir revisar la implementación de la política de un establecimiento o evento y el sistema de seguimiento para asegurar el cumplimiento de su política y los requisitos del programa.

Salud Pública del Condado de Jefferson puede pedir información sobre el estado de la vacunación de individuos para los propósitos de la investigación del caso o del rastreo del contacto.