En español a continuación
Following approval from the U.S. Food and Drug Administration [external link] and Centers for Disease Control and Prevention [external link], Jefferson County Public Health (JCPH) will now be offering the updated, more-effective bivalent COVID-19 Pfizer and Moderna vaccines as both the primary series and booster doses for all individuals ages 6 months and older. JCPH also offers Novavax vaccines for those 12 years and older.
The bivalent formulation of the COVID-19 vaccine is more effective against the strains of the virus most frequently circulating in our community. This vaccine is the same as the bivalent doses we have been administering at JCPH since their approval in the fall, and this change in prescribing guidance makes this formulation of the mRNA vaccines the only one available for use, which in turn means more protection and disease prevention than the previous monovalent doses offered.
In addition, JCPH is offering second bivalent/omicron COVID-19 booster doses for those who are over the age of 65. Any updates or changes to this, including additional age ranges, will be updated on our website if and when the Centers for Disease Control and Prevention recommends them.
COVID-19 vaccines are available at the JCPH Clinic in Lakewood, 645 Parfet St., Monday through Thursday from 7:30 a.m.-12 p.m. and 1-5 p.m. Find other locations for COVID-19 vaccines [external link].
For the most up-to-date information about COVID-19 vaccines at JCPH, please visit our website.
--
DECLARACIÓN: JCPH ahora ofrece dosis bivalentes actualizadas como serie primaria para todas las personas de 6 meses en adelante
Tras la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. [enlace externo] y Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades [enlace externo], El Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH) ahora ofrecerá las vacunas bivalentes COVID-19 Pfizer y Moderna actualizadas y más efectivas como serie primaria y dosis de refuerzo para todas las personas a partir de los 6 meses de edad. JCPH también ofrece vacunas Novavax para mayores de 12 años. La formulación bivalente de la vacuna COVID-19 es más efectiva contra las variantes del virus que circulan con mayor frecuencia en nuestra comunidad. Esta vacuna es la misma que las dosis bivalentes que hemos estado administrando en JCPH desde su aprobación en el otoño, y este cambio en la guía de prescripción hace que esta formulación de las vacunas de ARNm sea la única disponible para su uso, lo que a su vez significa más protección y prevención de enfermedades que las dosis monovalentes ofrecidas anteriormente.
Además, JCPH ofrece segundas dosis de refuerzo bivalente/omicron COVID-19 para personas mayores de 65 años. Cualquier actualización o cambio a esto, incluidos rangos de edad adicionales, se actualizará en nuestro sitio web siempre y cuando los Centros para Enfermedades Control y Prevención los recomiende.
Las vacunas COVID-19 están disponibles en la Clínica JCPH en Lakewood, 645 Parfet St., de lunes a jueves de 7:30 a. m. a 12 p. m. y 1-5 pm. Encuentre otros lugares para las vacunas COVID-19 [enlace externo].
Para obtener la información más actualizada sobre las vacunas COVID-19 en JCPH, por favor visite nuestro sitio web.