News Flash

Public Health - News

Posted on: May 20, 2022

Jefferson County moves to CDC’s COVID-19 Community Level Medium

Jefferson County Public Health logo

En español a continuación

Jefferson County, Colo. — With both case counts and positivity rates rising in Jefferson County, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has moved Jeffco from COVID-19 Community Level Low to Community Level Medium. In the last 7 days, the rate of cases has risen above 200 per 100,000 residents (214.62). The number of new COVID-19 hospital admissions has increased to 6.4 per 100,000 residents.  

For members of our Jeffco community, and per Colorado state Public Health Order 20-38, updated May 19, 2022 by the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), this means masking is now required in nonmedical congregate settings serving at-risk populations, which include homeless shelters, prisons, jails, community corrections, substance use and day treatment programs, and adult day centers and day programs. These locations must require masking of participants, visitors and staff when COVID-19 community levels are medium or high in accordance with the COVID-19 Community Levels. Participants and visitors must wear face coverings, staff must wear medical grade masks or respirators.

Further, the community transmission level is now high in Jefferson County which means that per Coloradostate Public Health Order 20-38, healthcare settings, defined as any "facility, office, clinic, or other location where medical services are provided, including hospitals, ambulatory surgical centers, freestanding emergency departments, urgent care centers, clinics (including medical clinics or services in nonmedical congregate settings), doctors' offices and non-urgent medical care structures", must require masking of patients, visitors and staff when community transmission levels are substantial or high in accordance with the CDC’s COVID Data Tracker. Patients and visitors must wear face coverings and staff must wear medical grade masks or respirators. Additionally, any staff who are not up to date with COVID-19 vaccinations and boosters must wear medical grade masks or respirators at all times.

“Though we never want to see additional cases in our community, this shift was not unexpected, as more contagious variants such as the BA.2.12.1 variant have spread across the country, state and our county,” said Dr. Sarah Rowan, Medical Director at Jefferson County Public Health (JCPH). “While JCPH will continue to monitor trends — and keep our community up-to-date with what to expect and when — we anticipate that we’ll see higher levels of disease spread in Jeffco for at least another month. We are hopeful that by the end of June, we will start to see cases heading back in the right direction.”

For individuals within our community, JCPH and CDC recommend this shift to Level Medium come with additional household and individual measures to prevent further spread of the disease. These include:

For all members of our community:

  • Ensure you are up-to-date on your COVID-19 vaccine. The vaccine is widely available at no cost at convenient locations across our community. Visit our website to see if and when you are eligible to receive an additional dose.
  • Get tested for COVID-19 if you are exposed or experiencing any symptoms. Find testing locationsnear you, and/or order additional at-home tests.
  • Stay home if you are sick to prevent unnecessary spread of COVID-19. If you test positive, follow CDC recommendations for isolation and quarantine.
  • Consider wearing a well-fitting, medical-grade mask in indoor, high-risk settings. 
  • Enjoy this Colorado summer — take your gatherings outdoors. If you need to stay inside, increase airflow and ventilation in indoor spaces by opening windows or doors or using HEPA filters. 

If you are immunocompromised or at high risk for severe disease, OR if you have household or social contact with someone at high risk: 

  • Check your COVID-19 vaccination status and make sure you have received all recommended doses. 
  • Wear a mask in indoor, high-risk settings where there is higher potential for the spread of disease. In addition, consider wearing a mask when indoors with individuals who are at higher risk to protect them.
  • Make a plan for more frequent COVID-19 testing, including having easy access to home tests or to community testing. Test whenever you think you may have been exposed, are feeling COVID-19 symptoms or know you will have contact with high-risk individuals.
  • Discuss with your healthcare provider your situation and needs, and learn whether COVID-19 treatments like oral antivirals, pre-exposure prophylaxis or monoclonal antibodies may be right for you.  

“While the community has experienced a recent respite from COVID-19’s toll, we know that this virus is here to stay in our community. That means that at times additional precautions need to be taken during times of higher transmission to best protect against the kinds of disease spread, severe illness and loss we saw during the last two years,” said Christine Billings, Interim Director of Emergency Preparedness and Infectious Disease at JCPH. “We have the tools to control COVID-19 infections in Jeffco, and we’ve all gotten very good at using them. We’ve seen how bad it can get, and together, we can keep it from getting there again.”  

To learn more about COVID-19 in Jefferson County, please visit our website at

About Jefferson County Public Health 

Public health is what we do collectively to prevent illness and premature death and promote health in our neighborhoods and communities. Jefferson County Public Health (JCPH) is a nationally accredited health department committed to promoting and protecting health across the lifespan for all people through prevention, education and partnerships. To learn more about JCPH visit You can also follow JCPH on Twitter @JeffcoPH, Instagram @JeffcoPH and Facebook @jeffcopublichealth.


El condado de Jefferson pasa al nivel comunitario medio en COVID-19 de la CDC

Condado de Jefferson, Colo. — Con el aumento de los casos y las tasas de positividad en el condado de Jefferson, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han movido a Jeffco del nivel comunitario bajo de COVID-19 al nivel comunitario medio . En los últimos 7 días los casos han superado los 200 por cada 100.000 habitantes (214,62). El número de nuevos ingresos hospitalarios por COVID-19 ha aumentado a 6,4 por cada 100.000 habitantes.

Para los miembros de nuestra comunidad de Jeffco, y según la Orden de Salud Pública 20-38 del estado de Colorado , actualizada el 19 de mayo de 2022 por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés), esto significa que ahora se requiere el uso de máscaras en entornos de congregación no médicos que prestan servicios en situaciones de riesgo. poblaciones, que incluyen refugios para personas sin hogar, prisiones, cárceles, correcciones comunitarias, programas de tratamiento diario y uso de sustancias, y centros diurnos y programas diurnos para adultos. Estos lugares deben exigir el uso de mascarillas a los participantes, visitantes y personal cuando los niveles de la comunidad de COVID-19 sean medios o altos de acuerdo con los Niveles de la comunidad de COVID-19. Los participantes y visitantes deben cubrirse la cara, el personal debe usar mascarillas o respiradores de grado médico.

Además, el nivel de transmisión comunitaria ahorita esta alto en el condado de Jefferson, lo que significa que, según la Orden de Salud Pública del estado de Colorado 20-38, los entornos de atención médica, definidos como cualquier "instalación, oficina, clínica u otro lugar donde se brinden servicios médicos, incluidos hospitales, centros ambulatorios centros quirúrgicos, departamentos de emergencia independientes, centros de atención de urgencia, clínicas (incluidas las clínicas médicas o los servicios en entornos congregados no médicos), los consultorios médicos y las estructuras de atención médica no urgente", deben exigir el uso de mascarillas a los pacientes, visitantes y personal cuando los niveles de transmisión comunitaria sean sustancial o alto de acuerdo con el rastreador de datos COVID de los CDC . Los pacientes y visitantes deben cubrirse la cara y el personal debe usar mascarillas o respiradores de grado médico. Además, cualquier miembro del personal que no esté al día con las vacunas y los refuerzos de COVID-19 debe usar mascarillas o respiradores de grado médico en todo momento.

“Aunque nunca queremos ver casos adicionales en nuestra comunidad, este cambio no fue inesperado, ya que variantes más contagiosas, como la variante BA.2.12.1, se han extendido por todo el país, el estado y nuestro condado”, dijo la Dra. Sarah Rowan, Directora Médica de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH, por sus siglas en inglés). “Si bien JCPH continuará monitoreando las tendencias, y mantendrá a nuestra comunidad actualizada sobre qué esperar y cuándo, anticipamos que veremos niveles más altos de propagación de enfermedades en Jeffco durante al menos otro mes. Tenemos la esperanza de que para fines de junio, comencemos a ver que casos bajen”.

Para las personas dentro de nuestra comunidad, JCPH y los CDC recomiendan que este cambio a Nivel Medio venga con medidas adicionales para el hogar e individuales para prevenir una mayor propagación de la enfermedad. Éstos incluyen:

Para todos los miembros de nuestra comunidad:

  • Asegúrese de estar al día con su vacuna ante el COVID-19. La vacuna está ampliamente disponible sin costo en ubicaciones convenientes en toda nuestra comunidad. Visite nuestro sitio web para ver si es elegible para recibir una dosis adicional y cuándo.
  • Hágase la prueba de COVID-19 si está expuesto o experimenta algún síntoma. Encuentre lugares de prueba cerca de usted y/u ordene pruebas adicionales en el hogar .
  • Quédese en casa si está enfermo para evitar la propagación innecesaria de COVID-19. Si da positivo, siga las recomendaciones de los CDC para el aislamiento y la cuarentena .
  • Considere usar una mascarilla de grado médico que le quede bien en entornos interiores de alto riesgo.
  • Disfrute este verano de Colorado: lleve sus reuniones al aire libre. Si necesita quedarse adentro, aumente el flujo de aire y la ventilación en espacios interiores abriendo ventanas o puertas o usando filtros HEPA.

Si está inmunocomprometido o tiene un alto riesgo de padecer una enfermedad grave, O si tiene contacto familiar o social con alguien de alto riesgo:

  • Verifique su estado de vacunación contra el COVID-19 y asegúrese de haber recibido todas las dosis recomendadas.
  • Use una mascarilla en entornos interiores de alto riesgo donde existe un mayor potencial de propagación de enfermedades. Además, considere usar una máscara cuando esté en interiores con personas que corren un mayor riesgo para protegerlos.
  • Haga un plan para hacer pruebas de COVID-19 más frecuentes, incluido el fácil acceso a las pruebas en el hogar o en la comunidad. Realice la prueba siempre que crea que puede haber estado expuesto, tenga síntomas de COVID-19 o sepa que tendrá contacto con personas de alto riesgo.
  • Hable con su proveedor de atención médica sobre su situación y sus necesidades, y sepa si los tratamientos contra el COVID-19, como los antivirales orales, la profilaxis previa a la exposición o los anticuerpos monoclonales, pueden ser adecuados para usted.

“Si bien la comunidad ha experimentado un alivio del número de víctimas de COVID-19, sabemos que este virus llegó para quedarse en nuestra comunidad. Eso significa que, en ocasiones, se deben tomar precauciones adicionales durante los momentos de mayor transmisión para proteger mejor contra los tipos de propagación de enfermedades, enfermedades graves y pérdidas que vimos durante los últimos dos años”, dijo Christine Billings, Directora Interina de Preparación para Emergencias y Enfermedades Infecciosas. Enfermedad en JCPH. “Tenemos las herramientas para controlar las infecciones por COVID-19 en Jeffco, y todos nos hemos vuelto muy buenos usándolas. Hemos visto lo mal que puede llegar a ser, y juntos, podemos evitar que llegue allí nuevamente”.

Para obtener más información sobre COVID-19 en el condado de Jefferson, por favor visite nuestro sitio web en .


Acerca de la Salud Pública del Condado de Jefferson 

La salud pública es lo que hacemos colectivamente para prevenir enfermedades y muertes prematuras y promover la salud en nuestros vecindarios y comunidades. El Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH) es un departamento de salud acreditado a nivel nacional comprometido con la promoción y protección de la salud a lo largo de la vida de todas las personas a través de la prevención, la educación y las asociaciones. Para obtener más información sobre JCPH, visite . También puede seguir a JCPH en Twitter @JeffcoPH , Instagram @JeffcoPH y Facebook @jeffcopublichealth .

Facebook Twitter Email

Other News in Public Health - News


Preventing Lead Exposure in Children

Posted on: October 25, 2023
National Radon Action Month

JCPH Recommends Jeffco Residents Test Their Homes for Radon (También Disponible en Español)

Posted on: January 12, 2023 | Last Modified on: October 3, 2023