En español a continuación
Jefferson County, Colo. — Jefferson County Public Health (JCPH), in collaboration with the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), is advising the public about a potential exposure to hepatitis A at the King Soopers located at 5301 W. 38th Avenue in Wheat Ridge, Colo. A food handler at this location has tested positive for hepatitis A, a disease which could be transmitted by eating food directly handled by this employee.
This is an isolated incident and has been confirmed to be related to international travel, not local disease transmission. No other King Soopers locations are affected and employees at this location have been notified and encouraged to review their hepatitis A vaccination status.
Consumers may be at risk of exposure if they purchased AND consumed deli meats and/or cheeses sliced onsite at the deli (or consumed onsite-prepared sandwiches containing deli meats and/or cheeses) from this King Soopers location. The affected dates of purchase are March 20-30, 2022.
Those who are confirmed to be at risk should:
- Assess their vaccination status for hepatitis A.
- Full vaccination includes two doses of the hepatitis A vaccine given 6 months apart, or three doses of the hepatitis A & hepatitis B (Twinrix) vaccine.
- The hepatitis A vaccine is highly effective, but consumers should still monitor for symptoms in order to reduce the potential spread of the virus.
- If not fully vaccinated against hepatitis A:
- Consumers who ate onsite-prepared deli meats, cheeses and/or sandwiches within the last 14 days, should seek post-exposure prophylaxis (PEP), which is comprised of either vaccination against hepatitis A and/or, for certain high-risk individuals, hepatitis A immunoglobulin.
- Regardless of current hepatitis A vaccination status:
- Continue monitoring for symptoms of infection. If symptoms are present, please seek medical care.
Symptoms of hepatitis A include:
- Acute onset of fever
- Gastrointestinal symptoms (vomiting, diarrhea, abdominal pain)
- Dark urine
- Clay-colored stool
- Jaundice (yellowing of the skin or eyes)
Hepatitis A can have a long incubation period of up to 50 days after exposure. If you are at risk of having been exposed, please continue to monitor for symptoms throughout this entire window, as quick diagnosis can help ensure supportive treatment and reduce further spread of the virus. In addition, the virus may be transmitted for up to two weeks prior to symptom onset and one week after jaundice onset (or two weeks after symptoms onset for people who do not have jaundice).
“The good news is that infection with hepatitis A can largely be prevented even after direct exposure, through vaccination or, when indicated, post-exposure prophylaxis (PEP),” said Melanie Rogers, RN, MPH, epidemiologist and lead infectious disease investigator at JCPH. “Our department, in collaboration with other local public health agencies in neighboring communities, will be offering hepatitis A vaccines and PEP at no cost to those who think they may have been exposed. If you think you may be at risk, we encourage you to visit one of the available walk-in clinics.”
Hepatitis A vaccination and PEP walk-in clinic locations:
Jefferson County Public Health
645 Parfet Street, Lakewood, CO 80215
- Thursday, April 7 from 8 a.m.-5 p.m.
- Friday, April 8 from 9 a.m.-3 p.m.
Tri-County Health Department
122nd Avenue #200, Westminster, CO 80234
- Thursday, April 7th: 8:30 a.m.-11:30 a.m.
- Thursday, April 7th: 1:00 p.m.-3:30 p.m.
- Friday, April 8th: 8:30 a.m.-11:30 a.m.
- Tuesday, April 12th: 8:30 a.m.-11:30 a.m.
- Tuesday, April 12th: 1:00 p.m.-3:30 p.m.
Public Health Institute at Denver Health
660 N. Bannock Street, Pavilion L — 2nd Floor, Denver, CO 80204
- Thursday April 7 from 8 a.m.-4:30 p.m.
- Friday, April 8 from 8 a.m.-4:30 p.m.
If you have any further questions, please contact the Jefferson County Public Health clinic at 303-239-7078.
About Jefferson County Public Health
Public health is what we do collectively to prevent illness and premature death and promote health in our neighborhoods and communities. Jefferson County Public Health (JCPH) is a nationally accredited health department committed to promoting and protecting health across the lifespan for all people through prevention, education and partnerships. To learn more about JCPH visit https://www.jeffco.us/public-health. You can also follow JCPH on Twitter @JeffcoPH, Instagram @JeffcoPH and Facebook @jeffcopublichealth.
--
JCPH advierte sobre una posible exposición a la hepatitis A en Wheat Ridge
Condado de Jefferson, Colorado - La Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH, por sus siglas en inglés), en colaboración con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés), está advirtiendo al público sobre una posible exposición a la hepatitis A en el King Soopers ubicado en 5301 W. 38th Avenue en Wheat Ridge, Colorado. Un trabajador de alimentos de este local ha dado positivo en la prueba de la hepatitis A, una enfermedad que podría transmitirse al comer alimentos manipulados directamente por este empleado.
Se trata de un incidente aislado y se ha confirmado que está relacionado con un viaje internacional, no con la transmisión local de la enfermedad. Ningún otro local de King Soopers está afectado y los empleados de este local han sido notificados y se les ha animado a revisar su estado de vacunación contra la hepatitis A.
Los consumidores pueden estar en riesgo de exposición si compraron Y consumieron carnes frías y/o quesos cortados directamente en la tienda de alimentos (o consumieron sándwiches preparados en el sitio que contienen carnes frías y/o quesos) de esta ubicación King Soopers. Las fechas de compra afectadas son del 20 al 30 de marzo de 2022.
Los que se confirme que están en riesgo deben:
- Evaluar su estado de vacunación contra la hepatitis A.
- La vacunación completa incluye dos dosis de la vacuna contra la hepatitis A administradas con 6 meses de diferencia, o tres dosis de la vacuna contra la hepatitis A y la hepatitis B (Twinrix).
- La vacuna contra la hepatitis A es muy eficaz, pero los consumidores deben seguir vigilando los síntomas para reducir la posible propagación del virus.
- Si no está totalmente vacunado contra la hepatitis A:
- Los consumidores que hayan comido carnes frías, quesos y/o sándwiches preparados en el lugar en los últimos 14 días, deben buscar la profilaxis post-exposición (PEP), que consiste en la vacunación contra la hepatitis A y/o, para ciertas personas de alto riesgo, la inmunoglobulina contra la hepatitis A.
- Independientemente del estado actual de vacunación contra la hepatitis A:
- Siga vigilando si hay síntomas de infección. Si los síntomas están presentes, busque atención médica.
Los síntomas de la hepatitis A incluyen:
- Aparición aguda de fiebre
- Síntomas gastrointestinales (vómitos, diarrea, dolor abdominal)
- Orina oscura
- Heces de color arcilla
- Ictericia (coloración amarilla de la piel o los ojos)
La hepatitis A puede tener un largo periodo de incubación de hasta 50 días tras la exposición. Si corre el riesgo de haber estado expuesto, siga vigilando los síntomas durante todo este periodo, ya que un diagnóstico rápido puede ayudar a garantizar un tratamiento de apoyo y reducir la propagación del virus. Además, el virus puede transmitirse hasta dos semanas antes de la aparición de los síntomas y una semana después de la aparición de la ictericia (o dos semanas después de la aparición de los síntomas para las personas que no tienen ictericia).
"La buena noticia es que la infección por hepatitis A puede prevenirse en gran medida incluso después de la exposición directa, mediante la vacunación o, cuando está indicada, la profilaxis posterior a la exposición (PEP)", dijo Melanie Rogers, RN, MPH, epidemióloga e investigadora principal de enfermedades infecciosas en el JCPH. "Nuestro departamento, en colaboración con otras agencias locales de salud pública de las comunidades vecinas, ofrecerá vacunas contra la hepatitis A y PEP sin coste alguno a quienes crean haber estado expuestos. Si cree que puede estar en riesgo, le animamos a que visite una de las clínicas sin cita previa disponibles."
Lugares de vacunación contra la hepatitis A y PEP sin cita previa:
Salud pública del condado de Jefferson
645 Parfet Street, Lakewood, CO 80215
- Jueves 7 de abril, de 8 a.m.-5 p.m.
- Viernes, 8 de abril, de 9 a.m.-3 p.m.
Departamento de Salud de los tres condados
122nd Avenue #200, Westminster, CO 80234
- Jueves, 7 de abril: 8:30 a.m.-11:30 a.m.
- Jueves, 7 de abril: 1:00 p. m.-3:30 p. m.
- Viernes, 8 de abril: 8:30 a.m.-11:30 a.m.
- Martes, 12 de abril: 8:30 a.m.-11:30 a.m.
- Martes, 12 de abril: 1:00 p. m.-3:30 p. m.
Instituto de Salud Pública de Denver Health
660 N. Bannock Street, Pabellón L - 2nd Floor, Denver, CO 80204
- Jueves 7 de abril, de 8:00 a.m.-4:30 p.m.
- Viernes, 8 de abril, de 8:00 a.m.-4:30 p.m.
Si tiene más preguntas, por favor póngase en contacto con la clínica de salud pública del condado de Jefferson llamando al 303-239-7078.
Acerca de la Salud Pública del Condado de Jefferson
La salud pública es lo que hacemos colectivamente para prevenir la enfermedad y la muerte prematura y promover la salud en nuestros barrios y comunidades. El Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH) es un departamento de salud acreditado a nivel nacional y comprometido con la promoción y protección de la salud a lo largo de la vida de todas las personas a través de la prevención, la educación y las asociaciones. Para saber más sobre JCPH visite https://www.jeffco.us/public-health. También puede seguir JCPH en Twitter @JeffcoPH, Instagram @JeffcoPH y Facebook @jeffcopublichealth.