News Flash

Public Health - News

Posted on: April 13, 2021

JCPH Issues Local Public Health Order to Lead County Through Recovery

logo

Jefferson County, Colo. – Jefferson County Public Health (JCPH) today issued a new public health order (PHO 21-001) to help guide the county through the recovery phase of the COVID-19 pandemic and into a full reopening. The order was issued in anticipation of the State of Colorado dissolving Executive Order PHO 20-36 and the Dial 3.0 this week, with counties expected to implement their own tailored strategies to meet their community’s needs. JCPH’s PHO 21-001 is effective at the time the state’s order is rescinded, which is expected on April 16, and is in effect until August 15. 

“We have been working very closely with other local public health leaders in the Denver Metro Area, which encompasses about 60% of the state’s population, as well as county leaders for the past several weeks to determine how to best move forward,” said Dr. Dawn Comstock, executive director of JCPH. “We are confident this brief phased approach will allow our community to work to get our recent increase in COVID-19 transmission back under control, while we race to quickly vaccinate as many people as we can and prevent another surge driven by more-contagious variants. At the same time, our local businesses can better plan for the near future.”

Recently, Jefferson County has seen increases in its COVID-19 seven-day case incidence rate and test positivity rate. During April 5-11, there were 891 cases of COVID-19 (152.8 per 100,000) in Jefferson County, and the test positivity rate during the same time period was 5.0%. The Colorado School of Public Health Modeling Team advising the Governor has concluded that delaying policy changes in Colorado until mid-May will prevent large numbers of deaths and hospitalizations. 

Under the new PHO 21-001, there are two phases to reopening: 

  • Phase 1 – Moving Toward a Full Reopening (April 16-May 15): Businesses and individuals can operate under Dial 3.0’s Level Blue capacity limits and simplified mitigation requirements for 30 days. There will be no movement during this 30-day period. Review the order for specific mitigation requirements and capacity limits for businesses and activities. 
  • Phase 2 – Observation Period (May 16-August 15): Jefferson County, along with other Metro Denver counties, will move to a new Level on the Dial — Level Clear — which has no restrictions. In Level Clear, businesses will operate at 100 percent capacity with no mitigation requirements, although indoor mask requirements may still apply. During the observation period, rather than focusing on incidence rates or test positivity rates, JCPH will closely monitor hospitalizations, a health metric indicative of severity of COVID-19 infections. It is expected that by late May vaccination coverage should be sufficient to control COVID-19 transmission in Jeffco. However, if needed, JCPH can apply capacity limits based on hospitalization rates as described in the order. 

With PHO 21-001, the county’s Five-Star Certification Program for businesses is suspended. All businesses in Jefferson County, including those certified under the program, must operate under the simplified Level Blue capacity limits and mitigation requirements. If at any point Jeffco has to return to a higher Dial Level, Five-Star businesses would be permitted to operate at one level lower on the Dial.

“It’s too soon to completely abandon all COVID-19 transmission prevention measures.  Jeffco residents who are not yet vaccinated are still at risk and should continue to Be COVID Smart. However, we can now chart a sound path forward combining these proven COVID-19 mitigation strategies, our own local Jeffco data and a deep knowledge of our community’s unique needs,” Dr. Comstock said. “We’re confident this collaborative approach across the Denver Metro Area, in tandem with a unified race to get more people vaccinated, will help us avoid a fourth surge during this critical time. If we can work together and be patient just a bit longer, we may now only be about one month away from the finish line.”

JCPH’s local mask order, PHO 20-008, remains in effect and all residents and visitors in Jefferson County must continue to wear a mask in indoor public spaces when 6 ft. distancing cannot be maintained from non-household members. In areas where the statewide mask order is more restrictive, individuals must follow those requirements.

To review the full public health order as well as a table outlining capacity limits for various businesses and activities under the simplified Level Blue, click here. You can also find answers to frequently asked questions and more at www.jeffco.us/4047/Dial-Status. For information about JCPH’s local mask order, COVID-19 data, testing locations and vaccination information, visit www.jeffco.us/coronavirus

About Jefferson County Public Health

Public health is what we as a society do collectively to prevent illness and premature death and promote health in our neighborhoods and communities. Jefferson County Public Health (JCPH) is a nationally accredited health department committed to promoting and protecting health across the lifespan for all people through prevention, education and partnerships. To learn more about JCPH visit https://www.jeffco.us/public-health. You can also follow JCPH on Twitter @JeffcoPH, Instagram @JeffcoPH and Facebook @jeffcopublichealth

*****

El JCPH emite Orden Local de Salud Pública para guiar al condado durante la recuperación

Elementos del condado en relación con el enfoque regional del área metropolitana de Denver para mantener la seguridad de los habitantes mientras se vuelve a abrir gradualmente

Condado de Jefferson, Colorado – Hoy, el Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH, por sus siglas en inglés) emitió una nueva orden de salud pública (Orden de Salud Pública 21-001) para ayudar a guiar al condado durante la fase de recuperación de la pandemia del COVID-19 hacia una reapertura completa. La orden fue emitida en anticipación a la disolución de la Orden Ejecutiva de Salud Pública 20-36 y del Indicador 3.0 del Estado de Colorado de esta semana. Se espera que los condados implementen sus propias estrategias individualizadas para cumplir con las necesidades de su comunidad. La Orden de Salud Pública 21-001 del JCPH se encontrará vigente al momento de anulación de la orden del estado, lo cual deberá ocurrir el día 16 de abril, y estará vigente hasta el 15 de agosto.

“Hemos estado trabajando muy cercanamente con otros líderes locales de salud pública en el área metropolitana de Denver, la cual abarca alrededor de un 60% de la población del estado, además de otros líderes de condados, durante las últimas semanas para determinar cómo avanzar de la mejor manera”, indicó Dra. Dawn Comstock, directora ejecutiva del JCPH. “Tenemos confianza de que este enfoque breve en fases permitirá que nuestra comunidad nuevamente tenga bajo control este aumento reciente de la transmisión del COVID-19, mientras trabajamos rápidamente para vacunar la mayor cantidad posible de personas y evitar otro aumento súbito impulsado por variantes más contagiosas. Al mismo tiempo, nuestros negocios locales pueden planificar mejor para el futuro”.

Recientemente, el Condado de Jefferson ha tenido aumentos en su tasa de incidencia de casos de siete días y tasa de positividad de pruebas. Desde el 5 al 11 de abril, hubo 891 casos de COVID-19 (152.8 por cada 100,000 personas) en el Condado de Jefferson, mientras que la tasa de positividad de pruebas durante el mismo periodo fue de un 5.0%. El Equipo de Modelos de la Facultad de Salud Pública de Colorado que aconseja al gobernador ha concluido que postergar los cambios de políticas en Colorado hasta mediados de mayo evitará grandes cantidades de fallecimientos y hospitalizaciones. 

Bajo la nueva Orden de Salud Pública 21-001, existen dos fases de reapertura: 

  • Fase 1 – Avanzando hacia una reapertura completa (16 de abril – 15 de mayo): los negocios y personas pueden operar bajo los límites de capacidad y requisitos de mitigación simplificados del Nivel Azul del Indicador 3.0 por 30 días. No existirán cambios durante este periodo de 30 días. Revise la orden para ver los requisitos de mitigación específicos y límites de capacidad para negocios y actividades. 
  • Fase 2 – Periodo de observación (16 de mayo – 15 de agosto): el Condado de Jefferson, junto con otros condados dentro de la región metropolitana de Denver, avanzarán a un nuevo nivel en el indicador, Nivel Claro, el cual no tiene restricciones. En el Nivel Claro, los negocios podrán operar a un 100% de su capacidad límite, sin requisitos de mitigación, aunque es posible que todavía apliquen los requerimientos de uso de mascarilla en espacios cerrados. Durante el periodo de observación, en lugar de enfocarse en las tasas de incidencia o tasas de positividad de las pruebas de detección, el JCPH monitoreará cercanamente las hospitalizaciones, un parámetro de salud indicativo de la severidad de las infecciones de COVID-19. Se espera que, a fines de mayo, la cobertura de vacunaciones debiera ser suficiente para controlar la transmisión de COVID-19 en el Condado de Jefferson. Sin embargo, si es necesario, el JCPH puede aplicar límites de capacidad en base a las tasas de hospitalización, como se describe en la orden.  

La Orden de Salud Pública 21-001 suspende el Programa de certificación de cinco estrellas del condado para los negocios. Todos los negocios del Condado de Jefferson, incluyendo los que están certificados bajo el programa, deben operar bajo los límites de capacidad del Nivel Azul y los requerimientos de mitigación simplificados. Si en cualquier momento el Condado de Jefferson debe volver a un nivel más alto en el indicador, los negocios con certificación de cinco estrellas tendrán permiso de operar a un nivel más bajo en el indicador.  

“Es muy temprano para abandonar completamente todas las medidas de prevención de la transmisión del COVID-19. Los residentes del Condado de Jefferson que todavía no se han vacunado todavía están en riesgo y deberían seguir siendo Inteligentes en relación con el COVID. Sin embargo, ahora podemos trazar un camino seguro hacia adelante combinando estas estrategias de mitigación comprobadas, nuestros propios datos locales de Jeffco y un conocimiento profundo sobre las necesidades únicas de nuestra comunidad”, declaró Dra. Comstock. “Tenemos confianza de que este enfoque colaborativo de toda el área metropolitana de Denver, en conjunto con una carrera unificada para vacunar a más personas, nos ayudará evitar un cuarto aumento súbito durante este tiempo crítico. Si podemos trabajar juntos y ser pacientes por un tiempo corto adicional, es posible que ahora estemos a solo un mes de la línea de meta”. 

La orden local de uso de mascarillas del JCPH, Orden de Salud Pública 20-008, sigue vigente y todos los residentes y visitantes del Condado de Jefferson deben seguir usando una mascarilla en espacios públicos cerrados donde no se pueda mantener 6 pies de distancia de los miembros que no vivan en la misma residencia. En áreas donde la orden estatal de uso de mascarillas es más restrictiva, las personas deben cumplir con esos requerimientos. 

Si desea revisar la orden de salud pública completa, además de un cuadro que describe los límites de capacidad para diversos negocios y actividades bajo el Nivel Azul simplificado, haga clic aquí. También puede encontrar respuestas a preguntas frecuentes y más en la página www.jeffco.us/4047/Dial-Status. Si desea obtener más información sobre la orden local de uso de mascarillas del JCPH, ver datos sobre el COVID-19, averiguar dónde se encuentran los sitios de pruebas de detección y ver más información sobre las vacunas, visite la página www.jeffco.us/coronavirus

Información sobre el Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson

La salud pública se define como lo que hacemos como sociedad de manera colectiva para prevenir las enfermedades y los fallecimientos prematuros, además de promover la salud en nuestros vecindarios y comunidades. El Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH) es un departamento de salud acreditado nacionalmente que está comprometido con la promoción y protección de la salud de las personas durante toda su vida mediante prevención, educación y asociaciones. Para aprender más sobre el JCPH, visite www.jeffco.us/public-health. También puede seguir al JCPH en Twitter @JeffcoPH, Instagram @JeffcoPH y Facebook @jeffcopublichealth.

Facebook Twitter Email

Other News in Public Health - News

logo

COVID-19 Update to the Community

Posted on: October 12, 2020