News Flash

Public Health - News

Posted on: April 7, 2021

CDPHE Moves Jeffco to Level Yellow on Dial 3.0

logo

Jefferson County, Colo. – On April 7, the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) alerted Jefferson County Public Health (JCPH) that the county will be moved to Level Yellow: Concern on the state’s Dial 3.0, effective Friday, April 9 at 6 a.m. At that time, Jefferson County community members and businesses must follow the more restrictive Level Yellow requirements and capacity limits per CDPHE’s Tenth Amended Public Health Order 20-36.

“Unfortunately we are slipping in the wrong direction, and we have seen an increase in the COVID-19 case incidence rate, test positivity rate and hospitalizations in Jeffco,” said Dr. Dawn Comstock, Executive Director, JCPH. “This pushes us past our Level Blue limits and into Level Yellow. None of us want to go backwards on the Dial after all of the hard work we’ve put in and sacrifices we’ve made. I urge everyone to stay committed to COVID-19 prevention actions — wear your mask, keep 6 ft. distance and avoid gatherings.” 

During March 31-April 6, there were 832 cases of COVID-19 (142.7 per 100,000) in Jefferson County. The seven-day COVID-19 case incidence rate limit, including a buffer allowance, for Level Blue is 115 cases per 100,000 people (for five consecutive days). The majority of new cases are among adults ages 20-39, which is expected given this population just recently became eligible to receive a COVID-19 vaccine. Regarding active outbreaks, the majority are within schools and non-regulated businesses (e.g., offices and retail). Other factors contributing to the increase in community spread include significantly decreased social distancing as well as circulation of virus variants.

The following changes are now effective in Jeffco under Dial 3.0’s Level Yellow. The countywide mask order remains in effect and all residents and visitors are required to wear a mask in all indoor public spaces when 6 feet distancing cannot be maintained from non-household members. (Where the state’s Executive Order D 2021 079 is more restrictive for mask-wearing, residents should follow those requirements). 

  • Restaurants are limited to 50% of the posted occupancy limit, not to exceed 150 people per room. Last call is at 1 a.m.
  • Bars must close unless they serve food.
  • Indoor events are limited to 50% of the posted occupancy limit, not to exceed 150 people per room within usable space. Usable space for seated events and unseated events with fewer than 50 people is calculated by using 6-feet distancing between non-household contacts. For unseated events with more than 50 people, usable space should be calculated using the Distancing Space Calculator.
  • Outdoor events are limited to 50% of the posted occupancy limit, not to exceed 175 people within the usable space per designated area calculated using the Distancing Space Calculator. If the event is seated, usable space should be calculated by using 6-foot distancing between non-household members.
  • Recreation, including gyms, rec centers and pools, is limited to 50% capacity, not to exceed 50 people per room indoors or activity area outdoors. Establishments larger than 7,200 square feet may use the Distancing Space Calculator to expand to 100 patrons per room within their usable space.
  • Organized sports are limited to 25 players, excluding coaches, referees and umpires.
  • Outdoor guided activities are limited to 50% capacity, not to exceed 10 people.
  • Youth camps are limited to 10 participants indoors and 25 participants outdoors.
  • Businesses certified under the Five-Star Certification Program in Jefferson County may operate under Level Blue limits.

“There are some important occasions coming up in the next several months — graduations, Mother’s Day, Father’s Day and the much anticipated start of summer. It’s important that we take the necessary steps now to reverse this trend, so we have the opportunity to celebrate the things and people we love and enjoy. We missed many of these special occasions last year, but if we work hard now it doesn’t have to be the case for 2021,” Dr. Comstock said.

For more information about Dial 3.0 and requirements for various activities, visit www.jeffco.us/4047/Dial-Status or covid19.colorado.gov/covid-19-dial. You can also find information about JCPH’s local mask order, COVID-19 data, testing locations, vaccination information and more at www.jeffco.us/coronavirus

About Jefferson County Public Health

Public health is what we as a society do collectively to prevent illness and premature death and promote health in our neighborhoods and communities. Jefferson County Public Health (JCPH) is a nationally accredited health department committed to promoting and protecting health across the lifespan for all people through prevention, education and partnerships. To learn more about JCPH visit https://www.jeffco.us/public-health. You can also follow JCPH on Twitter @JeffcoPH, Instagram @JeffcoPH and Facebook @jeffcopublichealth

*****

El CDPHE traslada al Condado de Jefferson al Nivel Amarillo en el Sistema de Indicadores 3.0

Los cambios entran en vigor el 9 de abril

Condado de Jefferson, Colorado – El día 7 de abril, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) le alertó al Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH, por sus siglas en inglés) que el condado pasará al Nivel Amarillo: Preocupación en el Sistema de Indicadores 3.0 del estado, a partir del viernes 9 de abril a las 9:00 a.m. A partir de ese momento, los negocios y miembros de la comunidad del Condado de Jefferson deberán cumplir con los requisitos y límites de capacidad más restrictivos del Nivel Amarillo según la Décima Modificación de la Orden de Salud Pública 20-36 del CDPHE.

“Desafortunadamente, estamos yendo hacia la dirección incorrecta y hemos observado un aumento en la tasa de incidencia de casos, de positividad de pruebas de detección y de hospitalizaciones en relación con el COVID-19 en Jeffco”, indicó Dra. Comstock, directora ejecutiva del JCPH. “Esto sobrepasa los límites del Nivel Azul y nos lleva al Nivel Amarillo.Nadie quiere ir hacia atrás en el Sistema de Indicadores después de todo el trabajo duro y sacrificios que hemos hecho. Insto a todas las personas a seguir comprometidas con las medidas de prevención del COVID-19; use su mascarilla, mantenga una distancia de 6 pies y evite las agrupaciones”.

Entre el 31 de marzo y el 6 de abril, hubo 832 casos de COVID-19 en el Condado de Jefferson (142.7 por cada 100,000 personas). La tasa de incidencias de casos de COVID-19 de siete días, incluyendo cifras amortiguadoras, para el Nivel Azul es de 115 casos por cada 100,000 personas (por cinco días consecutivos). La mayoría de los nuevos casos son de adultos entre 20 y 39 años de edad, lo que se espera dado que esta población solo recientemente cumplió con los requisitos para recibir una vacuna contra el COVID-19. En relación con los brotes activos, la mayoría ocurren dentro de escuelas y negocios no regulados (por ejemplo, oficinas y negocios minoristas). Otros factores que contribuyen al aumento de la propagación comunitaria incluyen la disminución significativa del distanciamiento social, además de la circulación de variantes del virus. Los siguientes cambios se encuentran en vigor ahora en el Condado de Jefferson bajo el Nivel Amarillo del Sistema de Indicadores 3.0. La orden de uso de mascarillas para todo el condado sigue en vigor y todos los residentes y visitantes deben usar una mascarilla en todo espacio público cerrado cuando no se pueda mantener una distancia de 6 pies con las personas que no sean miembros de la misma residencia. (Donde la Orden Ejecutiva D 2021 079 del estado sea más restrictiva en relación con el uso de mascarillas, los habitantes deben seguir esos requerimientos).

  • Los restaurantes están limitados a un 50% del límite de capacidad indicado y no deben tener más de 150 personas por salón. Se debe dejar de servir alcohol a la 1:00 a.m.
  • Los bares deben cerrar si no sirven alimentos.
  • Los eventos en espacios cerrados están limitados a un 50% del límite de capacidad indicado y no deben tener más de 150 personas por salón dentro de un espacio utilizable. El espacio utilizable para los eventos con asientos y sin asientos con menos de 50 personas se calcula utilizando un distanciamiento de 6 pies entre las personas que no viven en la misma residencia. Para los eventos sin asientos y con más de 50 personas, se debe calcular el espacio utilizable utilizando la Herramienta para calcular los espacios y asegurar el distanciamiento social.
  • Los eventos al aire libre están limitados a un 50% del límite de capacidad indicado y no deben tener más de 175 personas dentro del espacio utilizable por cada área designada, lo cual se calcula utilizando la Herramienta para calcular los espacios y asegurar el distanciamiento social. Si el evento es con asientos, se debe calcular el espacio utilizable empleando un distanciamiento de 6 pies entre personas que no viven en la misma residencia.
  • Los lugares de recreación, incluyendo gimnasios, centros de recreación y albercas, están limitados a una capacidad de un 50%, no deben tener más de 50 personas por salón en ambientes cerrados o en áreas para realizar actividades al aire libre. Las instalaciones con más de 7,200 pies cuadrados pueden utilizar la Herramienta para calcular los espacios y asegurar el distanciamiento social para expandir a 100 clientes por salón dentro de su espacio utilizable.
  • Los deportes organizados están limitados a 25 jugadores, excluyendo entrenadores y árbitros.
  • Las actividades guiadas al aire libre están limitadas a un 50% de la capacidad y no deben tener más de 10 personas.
  • Los campamentos para jóvenes están limitados a 10 participantes en espacios cerrados y 25 participantes en áreas al aire libre.
  • Los negocios certificados bajo el Programa de certificación de cinco estrellas en el Condado de Jefferson pueden operar bajo los límites del Nivel Azul.

“Ocurrirán algunas ocasiones importantes durante los próximos meses: las graduaciones, el día de la madre, el día del padre y el inicio altamente esperado del verano. Es importante que tomemos los pasos necesarios ahora para dar vuelta esta tendencia, para que así tengamos la oportunidad de celebrar las cosas y personas que amamos y disfrutamos. Nos perdimos muchas de estas ocasiones especiales el año pasado, pero, si trabajamos duro ahora, este no tiene que ser el caso en el año 2021”, afirmó Dra. Comstock.

Si desea obtener más información sobre el Sistema de Indicadores 3.0 y los requisitos para diversas actividades, visite www.jeffco.us/4047/Dial-Status o covid19.colorado.gov/covid-19-dial. También puede encontrar información sobre la orden local de uso de mascarillas del JCPH, datos del COVID-19, sitios de pruebas de detección, vacunaciones y más en www.jeffco.us/coronavirus.

Facebook Twitter Email

Other News in Public Health - News

logo

COVID-19 Update to the Community

Posted on: October 12, 2020