News Flash

Public Health - News

Posted on: February 5, 2021

Jefferson County Moves to Level Yellow on State’s New Dial 2.0

Dial-Level-Yellow

Jefferson County, Colo. – On Feb. 5, 2021, Gov. Jared Polis and the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) announced a new Dial Framework for measuring county’s levels of openness called Dial 2.0. Under the new dial, which is effective on Saturday, Feb. 6 at 9 a.m., Jefferson County will now be under Level Yellow. According to the state, the new dial is in response to the downward trend in cases and increasing vaccination efforts, as well as in an endeavor to continue to suppress the disease while bolstering the economy. 


In the last seven days (from 1/28-2/3), Jefferson County has had 696 cases of COVID-19, or 119.4 cases per 100,000 residents. Our test positivity rate has been 3.6 percent, and we currently have 39 hospitalized residents. All together, these rates put Jeffco in Level Yellow on the new Dial.


Key changes to the dial include:

  • Using 7-day metrics, rather than 14-day metrics, to measure incidence rates, percent positivity and hospitalizations for counties.
  • Higher caps on the metrics for each level. 
  • County hospitalizations, rather than hospital capacity, will be used as a metric. 
  • Under Level Yellow, restaurants can now operate with up to 50% capacity up to 50 people, or up to 150 people using the state’s Social Distancing Calculator. (Previously, the limit was up to 100 people using the calculator).
  • Under the state’s Five Star Certification Program, businesses in Colorado will not be permitted to operate in Level Blue until at least 70% of people 70 and older in the state have been vaccinated.

To learn more about what Level Yellow means for Jeffco, including capacity limits for businesses and organizations, visit CDPHE’s Dial webpage.  

“In Jeffco, as we continue to vaccinate more of our community, we are taking important steps toward beating COVID-19. This move on the dial reflects that, but we want to remind our population that this fight isn’t over yet,” said Dr. Margaret Huffman, Director of Community Health Services at JCPH. “Please continue to do your part in keeping our community safe by wearing your mask, staying home when you can, keeping a six foot distance, washing your hands often and getting the vaccine when you are eligible.” 


Jefferson County is currently evaluating its Five-Star Certification Program based on these changes. In the meantime, certified businesses in Colorado will not be permitted to operate in Level Blue until at least 70% of people 70 and older in the state have been vaccinated with at least one dose. The state expects this to happen by the end of the month.


To learn more about Jeffco’s place on the dial, you can visit www.jeffco.us/dial. For more information about CDPHE’s Dial 2.0, including guidance for the community and businesses under Level Yellow, please visit https://covid19.colorado.gov/covid-19-dial.


About Jefferson County Public Health

Public health is what we as a society do collectively to prevent illness and premature death and promote health in our neighborhoods and communities. Jefferson County Public Health (JCPH) is a nationally accredited health department committed to promoting and protecting health across the lifespan for all people through prevention, education and partnerships. To learn more about JCPH visit https://www.jeffco.us/public-health. You can also follow JCPH on Twitter @JeffcoPH, Instagram @JeffcoPH and Facebook @jeffcopublichealth.



---


El Condado de Jefferson pasa al nivel amarillo del Sistema de indicadores estatal 2.0


Condado de Jefferson, Colorado – El día 5 de febrero de 2021, el gobernador Jared Polis, junto al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés), dio a conocer un nuevo sistema de indicadores para medir los niveles de apertura de los condados llamado Sistema de indicadores 2.0. Bajo este nuevo sistema, el cual entra en vigencia el día sábado 6 de febrero a las 9 a.m., el Condado de Jefferson ahora se encontrará en el nivel amarillo del sistema. De acuerdo con el estado, el nuevo sistema de indicadores fue creado en respuesta a la tendencia descendente en relación con el número de casos y a los mayores esfuerzos de vacunación, así como también en un esfuerzo por continuar suprimiendo la enfermedad mientras se refuerza la economía. 

En los últimos siete días (entre el 1/28 y el 2/3), el Condado de Jefferson ha tenido 696 casos de COVID-19, lo que equivale a 119.4 casos por cada 100,000 residentes. Nuestra tasa de positividad en las pruebas de detección ha sido de un 3.6 por ciento y, actualmente, 39 residentes están hospitalizados. En conjunto, estas tasas posicionan al Condado de Jefferson en el nivel amarillo de este nuevo sistema de indicadores.

Los cambios clave en el sistema de indicadores incluyen:

  • Uso de parámetros de 7 días, en lugar de parámetros de 14 días, para medir las tasas de incidencia, porcentajes de positividad y número de hospitalizaciones por condado.
  • Mayores límites en los parámetros de cada nivel. 
  • Uso del número de hospitalizaciones en el condado como parámetro, en lugar de la capacidad hospitalaria.
  • Bajo el nivel amarillo, los restaurantes ahora pueden operar con hasta un 50% de su capacidad con un máximo de 50 personas o con un máximo de 150 personas usando el Calculador de distanciamiento social. Previamente, el límite era de 100 personas usando dicho calculador.
  • Bajo el Programa estatal de certificación de cinco estrellas, los negocios de Colorado no tendrán permitido operar en el nivel azul hasta que al menos un 70% de las personas desde los 70 años de edad del estado hayan sido vacunadas.

Para obtener más información sobre el nivel amarillo y lo que este significa para el Condado de Jefferson, incluyendo límites de capacidad para los negocios y organizaciones, visite la página web del CDPHE.  

“En El Condado de Jefferson, a medida que continuamos vacunando a más personas en nuestra comunidad, estamos dando pasos importantes para derrotar al COVID-19. Este cambio en el sistema de indicadores refleja eso, sin embargo, queremos recordarle a la población que esta batalla aún no termina”, declaró la Dra. Margaret Huffman, directora de servicios de salud comunitaria del Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH, por sus siglas en inglés). “Por favor continúe cumpliendo con su parte para mantener la seguridad de nuestra comunidad usando su mascarilla, quedándose en casa cuando pueda, manteniendo una distancia de seis pies, lavándose las manos con frecuencia y recibiendo la vacuna cuando cumpla con los requisitos”. 

Actualmente, el Condado de Jefferson está evaluando su Programa de certificación de cinco estrellas en base a estos cambios. Mientras tanto, los negocios certificados de Colorado no tendrán permitido operar en el nivel azul hasta que al menos un 70% de las personas desde los 70 años de edad hayan recibido, como mínimo, la primera dosis de la vacuna. El estado espera que esto ocurra a finales de este mes.

Para obtener más información sobre la posición del Condado de Jefferson en el sistema de indicadores, puede visitar el sitio www.jeffco.us/dial. Para obtener más información sobre el sistema de indicadores 2.0 del CDPHE, incluyendo orientación para la comunidad y negocios en relación con el nivel amarillo, por favor visite https://covid19.colorado.gov/covid-19-dial.

Información sobre el Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson

Cuidar la salud pública es lo que hacemos de manera colectiva como sociedad para prevenir las enfermedades y los fallecimientos prematuros y para promocionar la buena salud en nuestros vecindarios y comunidades. El Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH, por sus siglas en inglés) es un departamento de salud nacionalmente acreditado que está comprometido con promocionar y proteger la salud durante toda la vida de las personas mediante prevención, educación y colaboraciones. Para obtener más información sobre el JCPH, visite https://www.jeffco.us/public-health. También puede seguir al JCPH en Twitter @JeffcoPH, Instagram @JeffcoPH y Facebook @jeffcopublichealth.

 

Facebook Twitter Email

Other News in Public Health - News

logo

JCPH Provides Update on COVID-19

Posted on: September 1, 2021
Child wearing mask in school

JCPH Issues Public Health Order 21-002

Posted on: August 16, 2021