Dosis y Refuerzos Adicionales

Acerca de los refuerzos y dosis adicionales de la vacuna contra el COVID-19

Un refuerzo contra el COVID-19 se le administra a una persona cuando ha completado su serie de vacunas y la protección contra el virus ha disminuido con el tiempo. Se administra una dosis adicional, originalmente llamada tercera dosis, a personas con sistemas inmunitarios moderada o gravemente comprometidos para mejorar su respuesta a la serie inicial de vacunas. Se recomienda que todas las personas mayores de 5 años reciban al menos dos dosis de la vacuna contra el COVID-19. La mayoría de las personas necesitan tres dosis para obtener el máximo nivel de protección. Algunas personas pueden necesitar cuatro o cinco dosis dependiendo de su edad y condiciones médicas.

• Si es elegible para recibir una dosis adicional o un refuerzo, puede obtener uno de inmediato en cualquier clínica de vacunación en el condado de Jefferson o en otros proveedores de vacunas. También puede hablar con su proveedor de atención médica y preguntar si ofrecen vacunas contra el COVID-19.
• Las dosis adicionales y los refuerzos son gratuitos. No se requiere identificación, seguro o prueba de historial médico.
• Puede informar sus condiciones inmunocomprometidas o su elegibilidad a los proveedores de vacunas.

Recomendaciones actuales

Refuerzos

Tras la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) [enlace externo] y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) [enlace externo], los segundos refuerzos ahora están disponibles para ciertos grupos.

• Las personas de 12 años de edad y mayores con inmunodepresión moderada o grave pueden optar por recibir una segunda dosis de refuerzo con una vacuna de ARNm contra el COVID-19 al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo.
• Los adultos mayores de 50 años que no estén moderada o gravemente inmunocomprometidos pueden optar por recibir una segunda dosis de refuerzo con una vacuna de ARNm contra el COVID -19 al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo.
• Las personas de 18 a 49 años de edad que no estén moderada o gravemente inmunocomprometidas y que hayan recibido la vacuna contra el COVID-19 de Janssen como dosis de serie primaria y como dosis de refuerzo pueden recibir una segunda dosis de refuerzo con una vacuna de ARNm contra el COVID-19 al menos 4 meses después de la primera. Dosis de refuerzo de Janssen

Tras la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) [enlace externo], los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) [enlace externo]y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) [enlace externo], ahora hay refuerzos disponibles para las tres vacunas contra el COVID-19.

¿Cuándo debe recibir su primer refuerzo depende de si fue vacunado con Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson?

PFIZER

• Cuándo: 5 meses después de recibir su última dosis
• Qué: una vacuna de refuerzo, que es una dosis completa de la vacuna original
• Quién: todos los mayores de 12 años

MODERNA

• Cuándo: 5 meses después de recibir su última dosis
• Qué: una vacuna de refuerzo, que es la mitad de la dosis de la vacuna original
• Quién: todos mayores de 18 años

JOHNSON Y JOHNSON

• Cuándo: 2 meses después de recibir su última dosis
• Qué: una vacuna de refuerzo, que es una dosis completa de la vacuna original
• Quién: todos mayores de 18 años

Además, las recomendaciones de los CDC permiten "mezclar y combinar [enlace externo]", lo que significa que las personas tienen la opción de recibir una vacuna diferente como refuerzo a la que recibieron originalmente.

Dosis adicionales

• Las personas de 12 años de edad y mayores con inmunodepresión moderada o grave pueden optar por recibir una segunda dosis de refuerzo con una vacuna de ARNm contra el COVID-19 al menos 4 meses después de la primera dosis adicional.
• Los adultos de 50 años o más que no estén moderada o gravemente inmunocomprometidos pueden optar por recibir una segunda dosis adicional usando una vacuna de ARNm contra el COVID-19 al menos 4 meses después de la primera dosis adicional.
• Las personas de 18 a 49 años de edad que no estén moderada o gravemente inmunocomprometidas y que hayan recibido la vacuna contra el COVID-19 de Janssen como dosis principal de la serie y como dosis adicional pueden recibir una segunda dosis adicional usando una vacuna contra el COVID-19 de ARNm al menos 4 meses después de la primera. Janssen dosis adicional

El 12 de agosto de 2021, la FDA modificó las autorizaciones de uso de emergencia para las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna COVID-19 para permitir el uso de una dosis adicional después de las dos primeras dosis en ciertas personas inmunodeprimidas. Los CDC recomiendan que las personas cuyos sistemas inmunitarios estén comprometidos de moderado a grave reciban una dosis adicional de la vacuna de ARNm contra el COVID-19 al menos cuatro semanas (28 días) después de la segunda dosis. Las personas que tienen un sistema inmunológico comprometido de moderado a grave pueden beneficiarse de una dosis adicional de la vacuna para asegurarse de que tengan suficiente protección contra el COVID-19. Los estudios muestran que algunas personas inmunocomprometidas no desarrollan niveles adecuados de protección [enlace externo] después de recibir dos dosis de vacunas de ARNm. Actualmente no hay recomendación para una dosis adicional para la vacuna de Johnson & Johnson.

Las personas a las que se recomienda recibir una dosis adicional incluyen personas que tienen:

• Ha estado recibiendo tratamiento oncológico activo para tumores o cánceres de la sangre.
• Recibió un trasplante de órgano y está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario.
• Recibió un trasplante de células madre en los últimos dos años o está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunitario.
• Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott -Aldrich).
• VIH avanzado o no tratado.
• Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden suprimir su respuesta inmunitaria.

Información importante:

• La dosis adicional debe ser el mismo producto de vacuna que las dos primeras dosis.
• La dosis adicional debe ser al menos cuatro semanas (28 días) después de la segunda dosis.
• Las personas no deben recibir más de tres dosis de la vacuna mRNA COVID-19.

Para obtener más información, visite la página web de el CDC [enlace externo].

¿Preguntas?

Los miembros de la comunidad pueden llamar al centro de información de vacunas contra el COVID (C-VIC) de JCPH al 303-239-7000 y presionar la opción 1 para obtener información sobre las vacunas.