Dosis y Refuerzos Adicionales

Acerca de los refuerzos y las dosis adicionales de la vacuna contra el COVID-19

Una dosis adicional es para las personas que pueden no haber tenido una respuesta inmunitaria suficientemente fuerte con las dos primeras dosis. Una dosis de refuerzo es para las personas cuya respuesta inmunitaria puede haberse debilitado con el tiempo. Siga leyendo para saber más sobre quién puede recibir una dosis adicional o de refuerzo en este momento.

  • Si usted es elegible para una dosis adicional o de refuerzo, puede obtenerla inmediatamente en cualquier clínica de vacunación en el Condado de Jefferson u otros proveedores de vacunas. También puede hablar con su proveedor de servicios de salud y preguntarle si ofrece las vacunas contra el COVID-19.
  • Las dosis adicionales y los refuerzos son gratuitos. No se requiere identificación, seguro o prueba de historial médico.  
  • Puede informar por sí mismo de sus condiciones de inmunocompromiso o de su elegibilidad a los proveedores de vacunas.

Recomendaciones Actuales 

Dosis de Refuerzo

El 24 de Septiembre de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron oficialmente las inyecciones de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para las personas con mayor riesgo de contraer la enfermedad para ayudar a aumentar su protección. Estas recomendaciones sólo se aplican a las personas elegibles que recibieron la vacuna de Pfizer-BioNTech para sus dos primeras dosis de vacunación hace al menos seis meses. Las personas que recibieron una vacuna de Johnson & Johnson o Moderna deben seguir esperando más información, que se espera en las próximas semanas.

En específico, CDC le recomienda:  

  • Las personas de 65 años o más y los residentes en centros de cuidado a largo plazo deben recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech,     
  • Las personas de entre 50 y 64 años conenfermedades subyacentes deben recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech,
  • Las personas de entre 18 y 49 años conenfermedades subyacentes pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, en función de sus beneficios y riesgos individuales, y
  • Las personas de entre 18 y 64 años que corren un mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a su entorno laboral o institucional pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, en función de sus beneficios y riesgos individuales.  

Dosis Adicionales  

El 12 de Agosto de 2021, la FDA modificó las Autorizaciones de Uso de Emergencia tanto para la vacuna Pfizer-BioNTech como para la Moderna COVID-19 para permitir el uso de una dosis adicional después de las dos primeras dosis en ciertas personas inmunocomprometidas. El CDC recomienda que las personas cuyo sistema inmunitario esté de moderada a gravemente comprometido reciban una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 de mRNA al menos cuatro semanas (28 días) después de su segunda dosis. Las personas que tienen un sistema inmunitario de moderadamente a gravemente comprometido pueden beneficiarse de una dosis adicional de la vacuna para asegurarse de que tienen suficiente protección contra la COVID-19. Los estudios demuestran que algunas personas inmunocomprometidas no alcanzan niveles adecuados de protección tras recibir dos dosis de vacunas de mRNA. Actualmente no hay ninguna recomendación de una dosis adicional para la vacuna Johnson & Johnson.

Entre las personas a las que se les recomienda recibir una dosis adicional se encuentran las que tienen:

  • Haber recibido un tratamiento activo contra el cáncer de tumores o de la sangre.
  • Ha recibido un trasplante de órgano y está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunitario.
  • Ha recibido un trasplante de células estaminales en los últimos dos años o está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunitario.
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich).
  • Infección por VIH avanzada o no tratada.
  • Tratamiento activo con altas dosis de corticosteroides u otros medicamentos que puedan suprimir su respuesta inmunitaria.

Información importante: 

  • La dosis adicional debe ser del mismo producto vacunal que las dos primeras dosis.
  • La dosis de adición debe ser al menos cuatro semanas (28 días) después de la segunda dosis.
  • Las personas no deben recibir más de tres dosis de la vacuna contra el COVID-19 de mRNA.

Para más información, visite www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html

¿Preguntas?

Los miembros de la comunidad pueden llamar al Centro de Información de Vacunas de JCPH (C-VIC) al 303-239-7000 y oprimir la opción 1 para obtener información sobre las vacunas.