- Public Health
- Sitemap
- Programs
- Emergency Preparedness
- La Enfermedad por Coronavirus de 2019
- Guía de Uso de Mascarillas
Guía de Uso de Mascarillas
Los habitantes y visitantes del Condado de Jefferson deben usar una mascarilla en espacios cerrados y entornos al aire libre
A contar del 24 de julio a la medianoche, el JCPH emitió la Orden de Salud Pública 20-008, la cual requiere que todos los habitantes y visitantes usen una mascarilla cuando se encuentren en espacios cerrados y entornos al aire libre.
Las personas que no tienen que usar una mascarilla incluyen:
- Niños de 10 años de edad o menores
- Personas que no pueden tolerar el uso de una mascarilla por razones médicas.
- Los niños desde los 2 años de edad y menores NO deben usar mascarillas o tapabocas.
Vea la orden completa para ver una lista integral con todas las excepciones.
Negocios
Los negocios deben exhibir letreros en todas sus entradas que indiquen que ninguna persona puede ingresar a la instalación sin usar una mascarilla a menos que aplique una excepción específica. El JCPH ha proporcionado una copia en PDF del letrero en inglés y en español para que los negocios lo impriman y exhiban en sus entradas.
¿Por qué usar una mascarilla?
Las mascarillas evitan que las personas que las usan propaguen gotículas respiratorias cuando hablan, estornudad o tosen. Si todas las personas usan un tapabocas de tela cuando están en público, como cuando van al supermercado, se puede reducir el riesgo de exposición al COVID-19 para la comunidad. Debido a que las personas pueden propagar el virus antes de que comiencen sus síntomas, o incluso si las personas nunca llegan a desarrollar síntomas, el uso de un tapabocas de tela puede proteger a las personas a su alrededor.
Consejos útiles
- Lávese las manos antes y después de ponerse su mascarilla.
- Asegúrese de que la mascarilla se ajuste a su cara y de que le cubra la boca y nariz.
- No toque su mascarilla nuevamente hasta que se la quite.
- Las mascarillas se deben posicionar de tal manera que no exista necesidad de ajustarla o de tocarse la cara frecuentemente.
- Si su mascarilla se ensucia o si le cuesta respirar mientras la tiene puesta, debe quitársela y no volver a usarla hasta que la haya lavado.
- Quítese la mascarilla para comer y beber y, si está en buen estado, puede usarla nuevamente.
Preguntas generales
- ¿En qué se diferencia la orden estatal de la del JCPH?
- ¿Qué ocurre si tengo una condición médica y no puedo usar una mascarilla?
- ¿Debo usar una mascarilla cuando hago ejercicios?
- ¿Dónde puedo obtener una mascarilla?
- ¿Cómo uso una mascarilla?
- ¿Cómo la puedo limpiar?
- ¿Es la orden una ley?
- ¿Qué información científica apoya el uso de mascarillas?
¿Cuál es la diferencia entre la orden estatal de uso obligatorio de mascarillas y la orden del Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH, por sus siglas en inglés) que requiere el uso de mascarillas?
- La orden estatal requiere el uso de mascarillas en espacios cerrados, mientras que el JCPH requiere el uso de una mascarilla o tapabocas tanto en espacios cerrados como al aire libre. El requerimiento de uso de mascarilla al aire libre solo aplica para situaciones donde no se pueda mantener una distancia de seis pies (6) constantemente con las personas que no viven en la misma residencia.
¿Debo igualmente usar una mascarilla/tapabocas si padezco de una condición médica?
Las personas que no pueden usar una mascarilla debido a una condición médica no tienen la obligación de usar una mascarilla, como las personas que tienen problemas para respirar o cualquier persona que esté inconsciente, incapacitada o que por otro motivo no tenga la capacidad de quitarse la mascarilla sin ayuda, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Lea más información de los CDC sobre otras razones en las que el uso de una mascarilla pueda no ser posible en todas las situaciones para algunas personas.
Algunas personas con discapacidades auditivas pueden usar servicios de lectura de labios para entender a las demás personas. Aunque la Orden de Salud Pública 20-008 proporciona una excepción para permitir la comunicación con las personas con discapacidades auditivas, el Centro de Diseño y Excelencia Inclusiva de la Universidad de Colorado creó un diseño de mascarillas que las personas pueden fabricar en casa que permiten la visibilidad para poder leer los labios. Descargue las instrucciones en este enlace. Aunque no son obligatorias, instamos firmemente a las personas de la comunidad de personas con sordera o discapacidades auditivas a que consideren usar mascarillas con un diseño transparente como el de la Universidad de Colorado.
Por favor tenga en cuenta también que, si no puede tolerar el uso de una mascarilla, debe considerar limitar las visitas a los negocios para que se proteja a sí mismo y a las demás personas. Si necesita ayuda para obtener alimentos u otras necesidades, puede hablar al 211 para que lo conecten con los recursos locales que puedan estar disponibles para ayudarlo.
¿Necesito mostrar documentación si estoy exento de esta orden?
No. Sin embargo, si no puede usar una mascarilla en su lugar de trabajo donde su uso es obligatorio, es posible que su empleador le pida documentación.
¿Necesito usar una mascarilla mientras hago ejercicios en un gimnasio en un espacio cerrado?
Sí, los requisitos de uso de mascarilla aplican para todas las personas que se encuentren en espacios cerrados, incluyendo al hacer ejercicios. Si usted se encuentra en un cuarto cerrado con otros clientes que no vivan en su misma residencia, debe usar una mascarilla. Puede quitársela temporalmente si necesita recobrar el aliento o para realizar una actividad de manera segura, sin embargo, debe usarla en la mayor medida que sea factible.
¿Qué ocurre en el caso de los deportes que se practican en espacios cerrados?
Sí, se debe usar una mascarilla mientras se practican deportes en espacios cerrados, a menos que esta interfiera con la actividad. Puede quitarse la mascarilla temporalmente si necesita recobrar el aliento o si no puede usar equipos de seguridad apropiados mientras usa la mascarilla. Use una mascarilla en la mayor medida que sea factible.
¿Debo usar una mascarilla mientras hago ejercicios al aire libre o mientras participo en una actividad deportiva?
Las personas están exentas del uso de una mascarilla mientras hacen ejercicios o practican actividades deportivas al aire libre cuando el uso de la mascarilla impediría su capacidad para realizar la actividad. Si no es el caso, debe usar una mascarilla cuando no pueda mantener una distancia de 6 pies con las personas que no viven en su misma residencia. También debe usar una mascarilla cuando se encuentre en espacios públicos al dirigirse o abandonar el lugar donde hace ejercicios o practica actividades deportivas, como cuando está afuera del lugar de un juego, o al dirigirse o abandonar el lugar del juego si no puede mantener una distancia de 6 pies con las personas que no viven en su misma residencia.
¿Dónde puedo obtener una mascarilla?
Puede comprar mascarillas en tiendas minoristas locales y en línea o las puede hacer a mano, incluso usando elementos de uso habitual en el hogar como pañuelos, bandanas, camisetas o toallas. Puede encontrar instrucciones para confeccionar mascarillas caseras en Colorado Mask Project.
La Cámara de Comercio del Condado de Jefferson también cuenta con recursos en sus sitios web con información sobre dónde encontrar mascarillas. Vea nuestra página para negocios para encontrar enlaces a todos los sitios web de la Cámara de Comercio.
¿Cómo uso una mascarilla no médica/tapabocas?
La mascarilla debe ajustarse a la cara, pero sentirse cómoda y cubrir su pera, boca y nariz. No debe tener ninguna apertura en la parte que cubre la cara y permitir una respiración sin dificultades. La mascarilla debe permanecer fija en todo momento hasta que se la pueda quitar de manera segura. Siga esta guía sencilla sobre cómo usar una mascarilla de manera segura. Puede obtener más consejos en este enlace.
¿Cómo puedo limpiar la mascarilla?
Lave su mascarilla de tela de manera habitual después de cada uso. Una lavadora debería ser suficiente para lavarla de manera apropiada. Como alternativa, las mascarillas de tela se pueden lavar a mano con agua tibia con jabón antimicrobiano.
¿Es la orden de uso de mascarilla una ley?
Sí, las órdenes ejecutivas y órdenes de salud pública tienen fuerza de ley. Las personas que no cumplan con la orden ejecutiva pueden estar sujetas a sanciones civiles o penales.
¿Cuál es la información científica más reciente en relación con el uso generalizado de mascarillas?
- Las mascarillas parecen ayudar a evitar que la persona que la lleva puesta les propague el COVID-19 a las demás personas. Reducen la cantidad y la distancia a la que las partículas infecciosas se pueden propagar mediante un filtro parcial de dichas partículas.
- Además, nuevas evidencias sugieren que las mascarillas también podrían proteger parcialmente a la persona que la lleva puesta, especialmente de una infección grave, potencialmente reduciendo la dosis de inoculación viral y/o evitando que las personas se toquen la cara.
- Se considera que las personas tienen un mayor nivel de protección cuando tanto ellos como la mayoría de los miembros de su comunidad usan una mascarilla.
- Una planta procesadora de mariscos de Oregón, que había implementado el uso generalizado de mascarillas, tuvo una tasa de personas asintomáticas de un 95% entre 124 empleados infectados.
- En otra ocasión, dos empleadas contagiadas de una peluquería en Missouri no transmitieron ninguna infección aparente a ninguno de sus 139 clientes en un lugar donde tanto ellas como casi todos sus clientes usaron mascarillas.
- Adicionalmente, en una unidad de hemodiálisis pediatra en Indiana, que requería el uso generalizado de mascarillas, la exposición a un paciente sintomático del COVID-19 probablemente resultó en una seroconversión marcadamente asintomática o con síntomas leves entre otros pacientes (23%) y personal (44%).
- Los hámsteres de laboratorio que estuvieron en una simulación de uso de mascarilla tuvieron una infección menos grave del COVID-19 que los hámsteres de laboratorio que no estuvieron en una simulación de uso de tapabocas cuando fueron expuestos al virus.
- Un meta-análisis reciente sugiere que el uso de tapabocas puede reducir la tasa de infección cerca de un 65%.
- Puede encontrar un artículo de los CDC que proporciona más evidencias y que aboga por el uso de mascarilla en este enlace.