Estado del Indicador COVID-19

See this page in English here.

Level Clear Image SPANISH

El Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH, por sus siglas en inglés) emitió una nueva orden de salud pública (Orden de Salud Pública 21-001) para ayudar a guiar al condado durante la fase de recuperación de la pandemia del COVID-19 hacia una reapertura completa. La orden local es efectiva hasta el 15 de agosto de 2021.

El condado de Jefferson está operando bajo la Fase 2 - Período de observación del 16 de mayo al 15 de agosto. El Condado de Jefferson y los condados de toda la región metropolitana de Denver pasaron al Nivel Claro en el Indicador Simplificado. Bajo el Nivel Claro, los negocios pueden operar con un 100% de capacidad de personas, sin restricciones adicionales, con la excepción de los requisitos de mascarilla en todo el estado en ciertos entornos de alto riesgo para personas no vacunadas, además, también aplica cualquier otro requisito fijado por el Estado de Colorado o el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. 

Durante el período de observación, en lugar de centrarse en las tasas de incidencia o las tasas de positividad de las pruebas, el JCPH supervisará de cerca las hospitalizaciones, una métrica de salud indicativa de la gravedad de las infecciones por COVID-19.Se espera que para fines de mayo la cobertura de vacunación sea suficiente para controlar la transmisión de COVID-19 en Jeffco. Sin embargo, si es necesario, JCPH puede aplicar límites de capacidad basados en las tasas de hospitalización como se describe en la orden.


Aquí hay seis cosas que los negocios deben saber a medida que pasan a Nivel Claro.

Guía para la comunidad

Basado en la evidencia del mundo real durante más de un año de vivir en la pandemia del COVID-19, hemos aprendido y ahora estamos armados con maneras claras y simples para mantenernos más seguros y prevenir el COVID-19:

  • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces, además, la vacunación es la mejor manera de prevenir el COVID-19. Reciba una vacuna contra el COVID-19 lo antes posible. 
  • Las mascarillas funcionan para reducir la transmisión del COVID-19 y cualquier persona que no esté completamente vacunada debería seguir usando una mascarilla, especialmente en entornos de mayor riesgo, como, por ejemplo, cuando está con grupos grandes de personas.
  • Si usted no está completamente vacunado, mantener un distanciamiento social de 6 pies de las personas que no viven en su residencia puede ayudar a mantener su seguridad.
  • Si tiene síntomas de COVID-19, hágase una prueba de detección lo antes posible, incluso si está vacunado. Si obtiene un resultado positivo, aíslese para prevenir la propagación del virus a otras personas que posiblemente no estén vacunadas.
  • Las medidas cotidianas, como lavarse las manos regularmente, mantener las áreas de contacto frecuente limpias y desinfectadas, cubrirse la boca y nariz al toser y estornudar y quedarse en casa cuando está enfermo, ayudarán a detener la propagación de gérmenes y a mantener su seguridad y la de sus seres queridos.  

Guía para negocios

El día 16 de mayo, el Condado de Jefferson y los condados de toda la región metropolitana de Denver pasaron al Nivel Claro en el Indicador Simplificado. Aquí hay seis cosas que los negocios deben saber a medida que pasan a Level Clear. Además, las empresas pueden ver las "Mejores prácticas para prevenir COVID-19 (PDF)".

:os negocios todavía pueden requerir medidas de mitigación contra el COVID-19, como continuar el uso de mascarillas y medidas de distanciamiento social, incluso si no son requisitos del condado o estado. El JCHP apoya el derecho de todos los negocios de determinar cómo proteger mejor a sus clientes y empleados dado su ambiente comercial específico y les pide a los habitantes que cumplan respetuosamente con las medidas cuando visten cualquier negocio.

Programa de certificación de cinco estrellas

Con PHO 21-001, se suspende el Programa de Certificación Cinco Estrellas para empresas del condado. Si en algún momento Jeffco tiene que volver a un nivel del indicador  superior, las empresas de cinco estrellas podrían operar en un nivel más bajo en el indicador  .

Kit de herramientas comunicacionales para negocios

Por favor use y/o adapte estas herramientas para ayudar a comunicarle las directrices de salud pública a nuestra comunidad. El kit de herramientas incluye letreros para su entrada, posters para los empleados, gráficas para sus redes sociales y más.