Estado del Indicador COVID-19

Simplified Dial Level Blue in Spanish

Estado del Indicador COVID-19 Simplificado: Efectivo el 16 de abril

Resumen

El Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson (JCPH, por sus siglas en inglés) emitió una nueva orden de salud pública (Orden de Salud Pública 21-001) para ayudar a guiar al condado durante la fase de recuperación de la pandemia del COVID-19 hacia una reapertura completa. La orden local entra en vigencia el 16 de abril de 2021 y seguirá vigente hasta el 15 de agosto de 2021.

Bajo la nueva Orden de Salud Pública 21-001, existen dos fases de reapertura: 

  • Fase 1 – Avanzando hacia una reapertura completa (16 de abril – 15 de mayo): los negocios y personas pueden operar bajo los límites de capacidad y requisitos de mitigación simplificados del Nivel Azul del Indicador 3.0 por 30 días. No existirán cambios durante este periodo de 30 días. Revise la orden para ver los requisitos de mitigación específicos y límites de capacidad para negocios y actividades. 
  • Fase 2 – Periodo de observación (16 de mayo – 15 de agosto): el Condado de Jefferson, junto con otros condados dentro de la región metropolitana de Denver, avanzarán a un nuevo nivel en el indicador, Nivel Claro, el cual no tiene restricciones. En el Nivel Claro, los negocios podrán operar a un 100% de su capacidad límite, sin requisitos de mitigación, aunque es posible que todavía apliquen los requerimientos de uso de mascarilla en espacios cerrados. Durante el periodo de observación, en lugar de enfocarse en las tasas de incidencia o tasas de positividad de las pruebas de detección, el JCPH monitoreará cercanamente las hospitalizaciones, un parámetro de salud indicativo de la severidad de las infecciones de COVID-19. Se espera que, a fines de mayo, la cobertura de vacunaciones debiera ser suficiente para controlar la transmisión de COVID-19 en el Condado de Jefferson. Sin embargo, si es necesario, el JCPH puede aplicar límites de capacidad en base a las tasas de hospitalización, como se describe en la orden.  

Guía para la comunidad

Todas las personas pueden tomar cuatro medidas para controlar la propagación del COVID-19:

  • Recibir la vacuna: la vacunación funciona muy bien, tanto para prevenir como para disminuir la transmisión. 
  • Usar mascarilla: el uso de mascarillas sigue siendo una de las medidas más eficaces para disminuir la transmisión, comparable con la vacunación. 
  • Socializar de manera más inteligente: las reuniones en espacios cerrados siguen siendo un grave riesgo de transmisión del COVID-19, particularmente cuando no se usa mascarilla de manera regular, como al comer o beber. Mantenga un tamaño reducido de las reuniones en espacios cerrados y use una mascarilla si está con personas que todavía no han recibido la vacuna. 
  • Asista a la escuela de manera segura: el aprendizaje en persona desde los centros de cuidados de primera infancia hasta las preparatorias es factible y seguro con la implementación de medidas de prevención de rutina, incluyendo distanciamiento, uso universal de mascarillas, ventilación y lavado de manos apropiado.   
  • Aprenda más sobre cómo ser inteligentes en relación con el COVID.

Guía para negocios

Durante los próximos 30 días, todos los negocios en el Condado de Jefferson deberían seguir los requerimientos de mitigación y límites de capacidad simplificados del Nivel Azul. Vea el Apéndice A para averiguar los límites de capacidad para diversos negocios y actividades. 

Los requerimientos de mitigación bajo el Nivel Azul han sido simplificados para garantizar la uniformidad en todos los sectores y para limitar los requerimientos a solamente los sectores que son más esenciales para la reducción de la propagación del COVID-19. Los requerimientos incluyen:

  • Cumplir con los límites de capacidad en base a designación de Nivel y actividad/sector
  • Cumplir con el distanciamiento de 6 pies entre las personas que no viven en la misma residencia, con excepciones limitadas
  • Seguir la guía de cómo limpiar y desinfectar su establecimiento de los CDC
  • Maximizar la ventilación cuando sea posible
  • Exhibir letreros

Programa de certificación de cinco estrellas

La Orden de Salud Pública 21-001 suspende el Programa de certificación de cinco estrellas del condado para los negocios. Todos los negocios en el Condado de Jefferson, incluyendo los que están certificados bajo el programa, deben operar bajo los límites de capacidad del Nivel Azul y los requerimientos de mitigación simplificados. Si en cualquier momento el Condado de Jefferson debe volver a un nivel más alto en el indicador, los negocios con certificación de cinco estrellas tendrán permiso para operar a un nivel más bajo en el indicador.

Kit de herramientas comunicacionales para negocios

Por favor use y/o adapte estas herramientas para ayudar a comunicarle las directrices de salud pública a nuestra comunidad. El kit de herramientas incluye letreros para su entrada, posters para los empleados, gráficas para sus redes sociales y más.