La Enfermedad por Coronavirus de 2019 (COVID-19)

Hay un brote global de enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus, llamado COVID-19. Jefferson County Public Health (JCPH) está manejando agresivamente este brote en colaboración con otros socios nacionales, estatales y locales. Nuestra prioridad número uno es proteger la salud de nuestra comunidad.

Esta es una situación en constante evolución. Puede encontrar los datos más recientes sobre los recuentos de casos y otras actualizaciones del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) aquí. Haga clic aquí para ver un resumen de los casos en el Condado de Jefferson.

Para preguntas generales sobre COVID-19, los miembros de la comunidad pueden llamar a CO-HELP al 303-389-1687 o al 1-877-462-2911, o enviar un correo electrónico a COHELP@RMPDC.org para obtener respuestas en inglés, español, mandarín y más.


Esta página fue actualizada: El 12 de enero de 2021

  1. INFORMACIÓN NUEVA
  2. ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO JCPH?
  3. ¿DÓNDE PUEDO OBTENER RECURSOS COMUNITARIOS?
  4. ¿ESTOY EN RIESGO?
  5. ¿QUÉ PUEDO HACER PARA PROTEGERME?
  6. ¿CÓMO puedo hacerme la prueba?
  7. ¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS?
  8. ¿QUÉ ES LA NOTIFICACIÓN DE EXPOSICIÓN (RASTREO DE CONTACTO)? 
  9. ¿POR QUÉ EXISTEN PERSONAS QUE ESTÁN ESTIGMATIZANDO (CULPANDO A) O EVITANDO CIERTOS GRUPOS O PERSONAS DEBIDO A LA COVID-19?
  10. ¿CÓMO SE VERÁ AFECTADA LA TEMPORADA DE GRIPE POR LA PANDEMIA Y QUÉ PUEDO HACER?
  11. ¿QUÉ DATOS UTILIZA JCPH PARA TOMAR DECISIONES?
  12. ¿QUÉ TIPOS DE PRUEBAS ESTÁN DISPONIBLES?
  13. ¿QUÉ TAN GRAVE ES LA ENFERMEDAD?
  14. ¿CÓMO PUEDO CUIDAR MI SALUD MENTAL?
  15. ¿CÓMO PUEDEN LAS PERSONAS AYUDAR A PARAR LA ESTIGMATIZACIÓN RELACIONADA CON LA COVID-19?
  • Durante las fiestas de fin de año, el Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson y nuestros colaboradores médicos y de salud iniciaron la vacunación para las personas de las fases de vacunación de Colorado identificadas como 1A y 1B ubicadas “sobre la línea de puntos”. La categoría 1B ha sido dividida en dos secciones y nuestros esfuerzos actuales están enfocados en atender a quienes se encuentren en las categorías ubicadas “sobre la línea de puntos.”
  • Estamos recibiendo una gran cantidad de preguntas por parte de nuestra población de 70 años de edad en adelante sobre la fecha en que podrán recibir la vacuna. Nuestro mensaje en relación con la vacunación para este grupo y para la población general es el siguiente y lo puede encontrar en nuestro sitio web.
    • “Actualmente, no estamos ofreciendo la vacuna contra el COVID-19 para el público general o para las personas mayores de 70 años. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado le ha pedido al JCPH y a todos los departamentos locales de salud que enfoquen sus esfuerzos en priorizar la vacunación para los trabajadores del área de la salud en mayor riesgo de la fase 1A, además de los trabajadores del área de la salud en riesgo moderado y personal de emergencia de la fase 1B. Todos los demás proveedores, como hospitales, sistemas de salud, farmacias y clínicas para personas de bajos recursos, se enfocarán en vacunar a las personas de 70 años en adelante. Nos han comunicado que pronto se dará a conocer a nivel estatal cómo las personas de 70 años en adelante podrán agendar citas en los hospitales y sistemas de salud. Por favor revise nuestro sitio web para ver información actualizada a medida que se encuentre disponible”.
  • El JCPH ha lanzado su sitio web sobre la vacuna contra el COVID-19: https://www.jeffco.us/covid-vaccine 
    • Actualmente, esta página cuenta con una amplia lista de preguntas frecuentes y seguiremos actualizándola con más información y recursos durante los próximos días y semanas. 
  • El CDPHE lanzó su sitio web con información sobre la vacuna contra el COVID-19 en el sitio https://covid19.colorado.gov/vaccine y está actualizando su página web de comunicaciones con recursos sobre vacunación a medida que se encuentren disponibles. 
  • Los recuentos de casos disminuyeron durante las fiestas de fin de año, sin embargo, hemos observado un aumento lento y uniforme durante los últimos 6 días. El JCPH está llevando un registro minucioso de la información compartida por el CDPHE en relación con la nueva cepa del COVID-19. A la fecha de este informe, no se ha identificado esta cepa en el Condado de Jefferson y el JCPH está trabajando en la contención de 65 brotes activos en el condado
  • A contar del día lunes 4 de enero de 2021, el CDPHE determinó que el Condado de Jefferson debe pasar al Nivel Naranja del Sistema de Indicadores estatal (recientemente actualizado, vea un resumen de los cambios aquí). El estado ha realizado algunos ajustes en el Sistema de Indicadores (detallados en la Orden de Salud Pública 20-36). Puede obtener más información en www.jeffco.us/dial.
  • El programa de Certificación Comercial de Cinco Estrellas del Condado de Jefferson fue aprobado por el CDPHE. Sin embargo, todas las cifras relacionadas con el COVID-19 del Sistema de Indicadores del Condado de Jefferson deben estar en el Nivel Naranja por siete días consecutivos antes de que los negocios certificados puedan obtener los beneficios del programa. El Condado de Jefferson aún no ha cumplido con los requisitos
    • Con la aprobación del Programa de Certificación Comercial de Cinco estrellas del Condado de Jefferson, nuestro condado ha comenzado a enviar inspectores a los restaurantes que expresaron interés en la certificación y participación en el programa y que completaron una solicitud aprobada. En este momento, el énfasis del Condado de Jefferson estará en los restaurantes que no cuentan con una opción de entrega a vehículo en ventanilla. Obtenga más información leyendo el comunicado de prensa y visitando el sitio web del Programa de Certificación Comercial de Cinco Estrellas en www.jeffco.us/five-star.
  • Comparta la campaña CommUNITY / ComUNIDAD de los colaboradores comunitarios del Condado de Jefferson para ayudar a conectar a las personas más necesitadas del condado con los recursos y asistencia disponibles durante la pandemia del COVID-19. Las páginas de aterrizaje de la campaña son: www.jeffco.us/community y www.jeffco.us/comunidad.
  • Recientemente, el CDPHE actualizó la Orden de Salud Pública 20-36 con la Cuarta Modificación de la Orden de Salud Pública 20-36 Sistema de Indicadores del COVID-19.
  • El JCPH publicó la Tercera Modificación de la Orden de Salud Pública 20-009, la cual limita las reuniones y las ventas de alcohol como parte del esfuerzo de mitigación del COVID-19. Visite nuestro sitio web de órdenes locales de salud pública para obtener una lista completa de todas las órdenes vigentes y pasadas en el Condado de Jefferson.
  • Para conocer las estadísticas del COVID-19 en el Condado de Jefferson, visite el tablero de datos del JCPH. Para conocer las estadísticas a nivel estatal, visite el tablero de datos del CDPHE

¿Qué pueden hacer los negocios, las organizaciones y otros colaboradores de salud pública?

Hemos preparado orientación preliminar y recursos para diversos colaboradores. Por favor, visite nuestra página web de Negocios y Organizaciones para obtener más información.  Si está buscando orientación para el nivel DE safer-at-home (más seguro en casa), visite http://www.jeffco.us/safer-at-home

Obtenga más orientación de preparación de los CDC y del CDPHE.

Recursos Adicionales